1 00:02:16,548 --> 00:02:20,548 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5. andlt;b 2 00:02:32,509 --> 00:02:34,009 Φταίω εγώ. 3 00:02:38,309 --> 00:02:40,209 είναι δικό μου λάθος. 4 00:02:57,540 --> 00:02:58,660 Τρέξιμο! 5 00:03:03,960 --> 00:03:05,160 Τρέξιμο! 6 00:03:21,011 --> 00:03:22,111 Τι κάνεις; 7 00:03:30,712 --> 00:03:32,212 Φύγε από τη μέση! 8 00:03:38,112 --> 00:03:39,812 Σταμάτα! Μην τρέχεις! 9 00:03:39,912 --> 00:03:41,512 Τι κάνεις; Φύγε από τη μέση! 10 00:03:49,613 --> 00:03:51,813 ερχόμουν κοντά σου, πώς είναι ο μπαμπάς σου.. 11 00:03:51,873 --> 00:03:53,373 Τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή! 12 00:03:54,313 --> 00:03:55,813 Καμράν! 13 00:04:02,714 --> 00:04:05,414 Έτρεξε πίσω εκεί! 14 00:04:54,316 --> 00:04:57,617 Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που έκανε ο κύριος Καμράν, αλλά... 15 00:04:57,867 --> 00:05:00,477 εδώ είναι ένα δώρο. 16 00:05:08,117 --> 00:05:09,617 Πώς είναι ο Άντεμ μου; 17 00:05:21,618 --> 00:05:25,118 Η κατάστασή του επιδεινώθηκε τη νύχτα... 18 00:05:26,618 --> 00:05:31,218 Τον αντιμετωπίσαμε με την ίδια θεραπεία με τον κ. Seyfet, αλλά φτάσαμε σε αυτήν την κατάσταση. 19 00:05:32,288 --> 00:05:33,519 Δυστυχώς. 20 00:05:35,019 --> 00:05:36,619 Τα συλλυπητήριά μου σε σας. 21 00:05:52,730 --> 00:05:54,490 Καλώς ήρθες μεταξύ μας. 22 00:06:02,850 --> 00:06:04,000 Ποιος ήρθε; 23 00:06:07,520 --> 00:06:10,721 Θεέ μου!Δόξα τω Θεώ!Δόξα τω Θεώ! 24 00:06:10,921 --> 00:06:13,321 Καλημέρα σας, κυρίες. 25 00:06:13,401 --> 00:06:15,561 Δόξα τω Θεώ! Καλωσόρισμα! 26 00:06:15,821 --> 00:06:17,621 Καλωσόρισμα! 27 00:06:17,881 --> 00:06:20,401 Δόξα τω Θεώ που σε κράτησε μαζί μας! 28 00:06:20,431 --> 00:06:24,641 Η κολόνα του σπιτιού μου! 29 00:06:25,601 --> 00:06:29,412 Ω γείτονες! Λάβετε τους οιωνούς, γείτονες! 30 00:06:31,762 --> 00:06:34,282 Καλώς ορίσατε, κύριε. 31 00:06:34,722 --> 00:06:37,522 Είμαστε ανάμεσα σε ξένους; 32 00:06:39,462 --> 00:06:44,022 Αγαπητέ, γύρισα στο σπίτι υγιής από το νοσοκομείο, αλλά φαίνεται ότι θα πεθάνω στα χέρια σου. 33 00:06:44,082 --> 00:06:45,713 - Καλώς ήρθατε στο σπίτι υγιείς, κύριε. 34 00:06:45,763 --> 00:06:47,153 Ευχαριστώ, Gulizar. 35 00:06:47,363 --> 00:06:50,103 Αφού σε είδα, δεν πειράζει αν πεθάνω. 36 00:06:50,323 --> 00:06:52,823 Μη μιλάς έτσι Γκιουλιζάρ. Έχουμε μέρες ακόμα να δούμε 37 00:06:58,033 --> 00:07:00,523 Θα ετοιμάσω το πρωινό γρήγορα. 38 00:07:00,843 --> 00:07:02,043 Ερχομαι. Ελα. 39 00:07:04,924 --> 00:07:08,024 Έλα, έλα. Μην μείνετε όρθιοι πολύ. Έλα εδώ. 40 00:07:11,824 --> 00:07:17,224 Nuriye, ετοιμάζεις πρωινό. Gulimsar, Dilber βγάλε το πάπλωμα από την ντουλάπα. 41 00:07:17,664 --> 00:07:21,044 Ας έχουμε ένα κρεβάτι δίπλα στο παράθυρο για τον κύριο μας. 42 00:07:21,084 --> 00:07:23,525 Για όνομα του Θεού. Δεν πάω για ύπνο 43 00:07:23,545 --> 00:07:26,605 Ας το έχουμε, δεν θα το χρειαστείτε, ελπίζω. 44 00:07:27,485 --> 00:07:29,325 Αφαιρέστε το.andlt;b 45 00:07:29,365 --> 00:07:31,005 Θα σου φέρω μια ζακέτα 46 00:07:31,025 --> 00:07:33,325 Στάση. Σταμάτα λίγο και άσε με να δω το πρόσωπό σου 47 00:07:33,525 --> 00:07:36,025 Ας ξεκουραστούμε λίγο. Έλα κάτσε δίπλα μου. 48 00:07:36,425 --> 00:07:38,825 Είμαι σε καλή διάθεση. Δεν κρυώνω. 49 00:07:38,915 --> 00:07:40,836 Έλα, playboy. 50 00:07:41,806 --> 00:07:43,406 Που είναι τα παιδιά; 51 00:07:43,606 --> 00:07:45,206 Ο Καμράν δεν έχει σηκωθεί ακόμα; 52 00:07:45,366 --> 00:07:47,776 Ο Καμουράν δεν ήταν στο Νοσοκομείο; Δεν σε έβγαλε εξιτήριο; 53 00:07:47,846 --> 00:07:49,976 Όχι ξύπνησα νωρίς. 54 00:07:50,126 --> 00:07:53,566 Επειδή οι εξετάσεις μου ήταν καθαρές, ο Λάζαρ το επέτρεψε. 55 00:07:53,646 --> 00:07:55,926 Ήθελα να κάνω έκπληξη στο νοικοκυριό μου. 56 00:07:56,056 --> 00:07:58,166 Πρέπει να έμεινε τότε στο Τυπογραφείο. 57 00:07:58,206 --> 00:07:59,997 Εξακολουθείτε να του κάνετε τα πράγματα δύσκολα, σωστά; 58 00:08:00,147 --> 00:08:02,567 Δεν αρκεί καν κατά λάθος του. 59 00:08:02,727 --> 00:08:05,367 Υπερβάλλεις πολύ, Μπέσιμε. 60 00:08:05,397 --> 00:08:07,767 Του ζήτησα να μην πει τίποτα για την ασθένειά μου. 61 00:08:07,767 --> 00:08:09,647 Αν ήταν μόνο δικό του λάθος. 62 00:08:09,907 --> 00:08:12,127 Μήπως φταίει άλλο; 63 00:08:12,157 --> 00:08:14,807 Α, έλα! 64 00:08:14,837 --> 00:08:15,937 Φέρε, εδώ, εδώ. 65 00:08:16,047 --> 00:08:20,128 Κατεβάστε τα ρούχα των επισκεπτών από τον επάνω όροφο. 66 00:08:20,288 --> 00:08:23,688 Και θα σου φέρω ένα γιλέκο. 67 00:08:23,808 --> 00:08:24,898 Περιμένετε. 68 00:08:28,368 --> 00:08:33,478 Ας μην λέμε στον Δάσκαλο Seyfettin πράγματα μεταξύ Neriman και Kamuran. 69 00:08:33,528 --> 00:08:36,129 Μην μιλάτε εδώ κι εκεί για αυτό. Να είστε προσεκτικοί. 70 00:08:36,129 --> 00:08:37,849 Δεν θα μιλήσουμε, κυρία. 71 00:08:37,919 --> 00:08:41,209 Πες το και στον Cumali. Πραγματικά μίλησα μαζί του αλλά... 72 00:08:41,249 --> 00:08:45,369 ..ακόμα του το θυμίζεις. Δεν πρέπει να αφήσει καμία λέξη να βγει από το στόμα του. 73 00:08:45,409 --> 00:08:46,429 Καταλαβαίνω; 74 00:08:59,250 --> 00:09:02,040 Έκανες απαγορευμένο τεστ στο νοσοκομείο μου. 75 00:09:02,130 --> 00:09:06,290 Δεν υπάρχει τέτοιο τεστ. Δεν γίνεται τίποτα άλλο από τις απαραίτητες θεραπείες. 76 00:09:06,330 --> 00:09:09,290 Κάνατε μεταγγίσεις αίματος, κύριε Lazer. Αυτό δεν έχει ξαναγίνει. 77 00:09:09,340 --> 00:09:11,970 Καταγγελία, στοιχεία, υπάρχουν όλα! 78 00:09:12,351 --> 00:09:17,051 Είσαι επιστήμονας. Παρόλο που έγινε μετάγγιση αίματος, θα έπρεπε να είχατε ενθουσιαστεί. 79 00:09:17,091 --> 00:09:19,411 Είναι για πρώτη φορά στον κόσμο! Αυτό είναι σημαντικό πράγμα! 80 00:09:19,461 --> 00:09:23,851 Στάθηκες μπροστά στον δικαστή και έκανες έγκλημα 81 00:09:23,971 --> 00:09:29,371 Ήξερα ότι υπήρχε κάτι το ψάρι που έρχεσαι εδώ. 82 00:09:29,411 --> 00:09:34,952 Εξαιτίας σου θα χάσω τη δουλειά μου! Αφήστε το νοσοκομείο μου τώρα! 83 00:09:35,012 --> 00:09:38,192 Αν δεν το κάνεις, θα σε θεωρήσω συνεργάτη σε αυτό το έγκλημα! 84 00:09:38,192 --> 00:09:39,632 Μην σταματάς καθόλου! 85 00:09:42,632 --> 00:09:44,532 Έλα αγαπητέ, πάμε 86 00:09:45,672 --> 00:09:47,882 Πώς μπορούμε να ξέρουμε τι θα γίνει με τον Καμράν; 87 00:09:48,172 --> 00:09:50,573 Θα ρωτήσουμε τους κριτές 88 00:09:58,533 --> 00:10:01,233 Δικαστές; Τι συνέβη; 89 00:10:07,634 --> 00:10:09,634 Επιτρέψτε μου να σας καλύψω σε αυτό 90 00:10:12,634 --> 00:10:14,634 Μην χρησιμοποιείτε τα φύλλα 91 00:10:46,836 --> 00:10:48,636 Με αυτόν τον τρόπο 92 00:10:53,856 --> 00:10:56,986 Τι συμβαίνει; Δεν είναι αυτός ο τύπος; 93 00:10:57,166 --> 00:10:59,736 δεν ξερω τιποτα. Αν ανησυχείς τόσο ρώτησε την Κατρίνα 94 00:11:00,016 --> 00:11:01,236 πάω να φάω 95 00:11:14,837 --> 00:11:16,837 Ο Θεός ανάθεμα! 96 00:11:23,238 --> 00:11:24,948 Ο Θεός ανάθεμα! Δεν ανοίγει! 97 00:11:27,538 --> 00:11:29,338 Δοκιμάστε αυτό 98 00:11:39,739 --> 00:11:41,839 Θα πρέπει να υπάρχει κάτι στην τσάντα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε 99 00:11:51,539 --> 00:11:53,539 Τι κάνεις; 100 00:11:53,669 --> 00:11:55,589 -Τι σου είναι; καιlt;β 101 00:11:55,669 --> 00:11:58,050 Τίποτα δεν συμβαίνει εδώ εν αγνοία μου 102 00:11:58,070 --> 00:12:01,870 Δεν ήσουν εσύ που μου είπες να δεχτώ καλεσμένους; Και το έκανα 103 00:12:03,740 --> 00:12:06,340 Πες το από την αρχή 104 00:12:07,630 --> 00:12:09,740 Έλα, ελπίζω να δουλέψει καλά 105 00:12:11,140 --> 00:12:13,240 Μη με ξεχάσεις 106 00:12:23,751 --> 00:12:25,981 Ω, Κάμραν! 107 00:12:26,591 --> 00:12:29,311 Σε προειδοποίησα πολλές φορές, Κάηκες τον εαυτό σου 108 00:12:29,711 --> 00:12:31,751 Αλλά η σύλληψή του δεν ήταν καθόλου καλή 109 00:12:31,791 --> 00:12:34,072 Δεν είμαστε σίγουροι αν ήταν ή όχι 110 00:12:35,672 --> 00:12:38,672 Πώς; Δεν τον πήραν; 111 00:12:38,712 --> 00:12:44,272 Διέφυγε, αλλά δεν ξέρουμε αν τον έπιασαν ή όχι 112 00:12:44,322 --> 00:12:46,272 Όταν φύγαμε δεν ήταν κανείς 113 00:12:46,312 --> 00:12:48,322 Ας ελπίσουμε ότι κατάφερε να ξεφύγει 114 00:12:48,462 --> 00:12:51,713 Αλλά το να είσαι δραπέτης, δεν θα κάνει τα πράγματα χειρότερα; 115 00:12:51,793 --> 00:12:53,073 Θα το κάνει; 116 00:12:53,343 --> 00:12:56,743 Λες, είσαι γιατρός, ξέρεις τους κανόνες 117 00:12:57,073 --> 00:12:59,663 Δεν ξέρω, το μυαλό μου δεν σκέφτεται ευθέως 118 00:12:59,793 --> 00:13:02,553 Πρέπει όμως να προετοιμαστούμε για το χειρότερο 119 00:13:02,693 --> 00:13:05,073 Έχω ακόμα ελπίδες 120 00:13:05,133 --> 00:13:06,273 Ποιος τον παραπονέθηκε; 121 00:13:06,313 --> 00:13:07,393 δεν ξέρουμε 122 00:13:07,543 --> 00:13:10,544 Σίγουρα είναι αυτός ο εγκληματίας Βάσφη. καιlt;β 123 00:13:10,624 --> 00:13:13,594 - Σελίμ, περίμενε, μην κάνεις τα πράγματα χειρότερα καιlt;b 124 00:13:13,754 --> 00:13:15,474 Θα πάω να πνίξω αυτόν τον απατεώνα 125 00:13:15,564 --> 00:13:17,824 Σελίμ περίμενε! 126 00:13:24,244 --> 00:13:27,044 Δεν είναι εδώ φυσικά. Δεν μπορεί να δείξει το πρόσωπό του 127 00:13:27,594 --> 00:13:29,025 Με συγχωρείς, Φεριντέ 128 00:13:30,545 --> 00:13:33,245 Τι θα κάνουμε τώρα; Να πω ότι ήμουν εγώ; 129 00:13:33,475 --> 00:13:36,595 Να πάρεις το φταίξιμο; Δεν μπορούμε να περιμένουμε εδώ έτσι 130 00:13:36,735 --> 00:13:38,995 Δεν μπορώ να δεχτώ τίποτα από αυτά 131 00:13:39,175 --> 00:13:40,955 Αν είναι όνειρο, ελπίζω να ξυπνήσω 132 00:13:40,995 --> 00:13:44,705 Πρώτα, ηρέμησε. Θα πάω στον δικαστή 133 00:13:46,015 --> 00:13:48,666 Για να μάθετε τι σκέφτεται 134 00:13:48,796 --> 00:13:53,396 Παίρνεις τη Φεριντέ σπίτι. Αν δείτε τον Wasfi, μην τον μαλώνετε 135 00:13:53,556 --> 00:13:55,076 Με άκουσες; 136 00:13:55,206 --> 00:13:58,136 Μην κάνετε τα πράγματα χειρότερα 137 00:13:58,156 --> 00:13:59,316 Μην ανησυχείς 138 00:13:59,366 --> 00:14:01,326 Εντάξει, θα σε δω το βράδυ 139 00:14:01,356 --> 00:14:02,626 Ας δούμε 140 00:14:06,747 --> 00:14:10,447 Πριν πάτε, θέλετε να πιείτε τσάι; Είχατε πρωινό; 141 00:14:10,617 --> 00:14:12,947 Όχι, ευχαριστώ 142 00:14:12,997 --> 00:14:15,617 Επίσης, δεν θέλω να σε ενοχλήσω. Μπορώ να πάω σπίτι μόνος μου 143 00:14:22,747 --> 00:14:25,948 Ναι. Θα μας προβληματίσετε με το πείσμα σας. 144 00:14:59,650 --> 00:15:01,450 Μην κουνηθείς 145 00:15:11,590 --> 00:15:13,260 Εντάξει, πήγαινε 146 00:15:19,951 --> 00:15:21,951 Ναι, καλά. 147 00:15:27,951 --> 00:15:31,451 Ο Μαρούφ είναι καχύποπτος για αυτό, σύμφωνα με όσα είδα 148 00:15:34,651 --> 00:15:37,052 Σε έβαλα σε μπελάδες 149 00:15:38,732 --> 00:15:40,982 Ένα πρόβλημα λιγότερο ή περισσότερο 150 00:15:41,002 --> 00:15:42,322 Ποια είναι η διαφορά; 151 00:15:43,452 --> 00:15:46,052 Πριν βραδιάσει, φεύγω 152 00:15:46,482 --> 00:15:47,882 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας 153 00:15:49,682 --> 00:15:51,322 Έχετε κάπου να πάτε; 154 00:15:54,963 --> 00:15:56,403 Πεινάτε; 155 00:15:58,253 --> 00:16:00,453 Γιατί με βοηθάς; 156 00:16:02,703 --> 00:16:04,933 Ξέρεις γιατί με κυνηγούν; 157 00:16:06,563 --> 00:16:09,163 Έχω κάνει κάτι που θα τιμωρηθεί με θάνατο 158 00:16:09,843 --> 00:16:11,453 Δεν φοβάσαι καθόλου; 159 00:16:12,513 --> 00:16:16,684 Γιατί να φοβάμαι; Ο άνθρωπος που σήκωσε τον πατέρα του στον ώμο του... 160 00:16:16,744 --> 00:16:18,674 Πόσο κακός μπορεί να είναι; 161 00:16:20,954 --> 00:16:23,354 Θα σου φέρω κάτι να φας 162 00:16:29,154 --> 00:16:31,655 Φάτε λίγο από αυτό 163 00:16:32,185 --> 00:16:34,605 Θα είναι ζωή και αίμα για σένα. 164 00:16:34,635 --> 00:16:36,745 Αρκετά, παρακαλώ 165 00:16:36,745 --> 00:16:38,435 Μαμά, αν ήξερες... 166 00:16:38,475 --> 00:16:40,425 Μπαμπάς; Καλωσόρισμα! 167 00:16:40,605 --> 00:16:42,835 Ευχαριστώ αγαπητέ 168 00:16:42,915 --> 00:16:44,755 Θα θεωρήσω ότι με φίλησες 169 00:16:47,355 --> 00:16:50,056 Πού πήγες τόσο νωρίς το πρωί; 170 00:16:50,206 --> 00:16:54,356 Την έστειλα στον γείτονα 171 00:16:54,396 --> 00:16:56,116 Ναι, η θεία Khadija λέει γεια 172 00:16:56,176 --> 00:16:57,696 Ναι, η θεία Khadija λέει γεια 173 00:16:57,716 --> 00:16:59,036 Ευχαριστώ 174 00:17:01,356 --> 00:17:03,356 Ήρθε και ο Καμράν. 175 00:17:11,857 --> 00:17:15,657 Φυσικά, πρέπει να γνωρίσω τον μεγάλο γιατρό 176 00:17:16,957 --> 00:17:19,957 Αναζητούμε τον Kamran, τον γιο του Seyfedin 177 00:17:27,158 --> 00:17:28,958 Ναι; 178 00:17:29,238 --> 00:17:31,918 Είμαστε εδώ για τον γιατρό Kamran 179 00:17:32,028 --> 00:17:35,478 Ο γιος μου δεν είναι σπίτι. Είμαι ο πατέρας του, ρωτήστε με 180 00:17:35,478 --> 00:17:37,908 Τέλος πάντων, θα έρθεις και εσύ μαζί μας 181 00:17:37,908 --> 00:17:40,188 Ερευνα 182 00:17:40,398 --> 00:17:46,109 Πρώτα πες μου γιατί θα έρθω και γιατί ψάχνεις τον γιο μου 183 00:17:46,439 --> 00:17:48,879 Διαταγή από τον δικαστή, ο γιος σας έχει δραπετεύσει 184 00:17:48,919 --> 00:17:50,399 Τι λόγο είχε να τρέξει; 185 00:17:50,569 --> 00:17:53,519 Προσπαθείς να μου αποσπάσεις την προσοχή εδώ όσο ο γιος σου είναι μέσα, έτσι δεν είναι; Πάω μέσα. 186 00:17:53,569 --> 00:17:54,279 καιlt;β 187 00:17:55,159 --> 00:17:59,359 - Ψάξε έτσι και ψάξε τον άλλον. καιlt;β 188 00:17:59,519 --> 00:18:02,840 Μα γιατί ψάχνεις τον γιο μου; Δώσε μου στοιχεία 189 00:18:02,870 --> 00:18:05,240 - Υπάρχει καταγγελία εναντίον του και β 190 00:18:05,270 --> 00:18:08,210 Θα μάθετε όλες τις λεπτομέρειες όταν απαντήσετε στον δικαστή. 191 00:18:08,360 --> 00:18:14,360 Ο γιος σου έχει διαπράξει τεράστιο έγκλημα. καιlt;β 192 00:18:21,711 --> 00:18:26,921 - Θα περιμένεις μια στιγμή σε παρακαλώ; καιlt;β 193 00:18:27,101 --> 00:18:29,961 Δεν θέλω αντιρρήσεις. Θα σε πάρω και πάνω από αυτό είσαι στην προστασία μου τώρα. 194 00:18:30,161 --> 00:18:35,121 Πραγματικά; Γι' αυτό με έπεισες ότι ήμουν άρρωστος και με έκανες ενάντια στον Καμράν; 195 00:18:35,321 --> 00:18:36,561 δεν καταλαβαινω? 196 00:18:36,611 --> 00:18:39,682 Ο θείος Λάζαρ έκανε κάποιες εξετάσεις και δεν υπήρχε πρόβλημα. 197 00:18:39,722 --> 00:18:45,022 Τι εννοούσες; Πίστευες ότι είσαι αστείος; Αν ήταν έτσι, τότε είναι αστείο για τα γαϊδούρια 198 00:18:46,332 --> 00:18:49,672 Τώρα για να είμαι ειλικρινής δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς 199 00:18:49,832 --> 00:18:53,882 «Οι μέρες σου είναι περιορισμένες, πρέπει να γιατρευτείς Φεριντέ» 200 00:18:53,952 --> 00:18:59,433 Ο Κάμραν σου κρύβει την ασθένειά σου γιατί δεν υπάρχει ελπίδα να σε θεραπεύσει 201 00:18:59,483 --> 00:19:02,833 Αλλά μπορώ να σε γιατρέψω Φεριντέ 202 00:19:02,833 --> 00:19:07,783 Ναι, και μέχρι τώρα δεν μπορώ να βρω το αστείο του γαϊδάρου 203 00:19:07,923 --> 00:19:11,333 Δεν είμαι άρρωστος αυτό είπε ο θείος Λάζαρ 204 00:19:11,363 --> 00:19:14,393 Μια στιγμή, μια στιγμή, βγήκαν καθαρές οι δοκιμές; 205 00:19:14,443 --> 00:19:15,764 Ναί 206 00:19:15,904 --> 00:19:21,764 Feride, αυτά τα νέα είναι εκπληκτικά. Είμαι πολύ χαρούμενος παρά αυτό που συνέβη σήμερα. Τι σου έδωσε ο Καμράν; 207 00:19:21,804 --> 00:19:25,564 - Ποια είναι η θεραπεία που χρησιμοποίησε; καιlt;β 208 00:19:25,894 --> 00:19:29,524 Μετά, σίγουρα κάτι που έφαγες ή ήπιες επηρέασε, 209 00:19:29,544 --> 00:19:32,664 Βρήκαμε γρήγορα αυτό που είναι και andlt;b 210 00:19:32,824 --> 00:19:36,605 Φεριντέ! Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι καλά. 211 00:20:19,567 --> 00:20:25,967 Ας το μετανοήσουμε. Είναι αυτό που έκανε ο Καμράν όπως έκανε εκείνος ο περιτομής που έκοψε τους νεκρούς; 212 00:20:26,377 --> 00:20:29,058 Σκέφτηκε να αναγνωρίσει το ανθρώπινο σώμα. 213 00:20:29,108 --> 00:20:31,098 Αηδιαστικός άπιστος! 214 00:20:31,138 --> 00:20:33,928 Τον κρέμασαν. 215 00:20:33,928 --> 00:20:36,408 Δεν μου φτάνει το μαντήλι για περισσότερα δάκρυα. 216 00:20:38,228 --> 00:20:40,208 Θα κρεμάσουν και τον αδερφό μου; 217 00:20:40,588 --> 00:20:43,498 - Όχι, όχι. Ο Θεός να το κάνει!andlt;b 218 00:21:21,870 --> 00:21:24,571 Αν ακούσεις κάτι για τον Kamran... 219 00:21:24,641 --> 00:21:26,161 Μην ανησυχείς, θα σε ενημερώσω. 220 00:21:28,071 --> 00:21:29,471 Μικρή κυρία; 221 00:21:30,171 --> 00:21:31,271 Ευχαριστώ. 222 00:21:33,821 --> 00:21:37,021 Φεριντέ! Γιατί είσαι τόσο απόμακρος μαζί μου; 223 00:21:37,061 --> 00:21:38,861 Αποκρούεις κάθε μου ενέργεια. 224 00:21:38,861 --> 00:21:40,701 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. 225 00:21:41,771 --> 00:21:43,942 Δεν με άφησες ούτε να σε πάω στην έπαυλη. 226 00:21:44,062 --> 00:21:45,852 Αντιστέκεσαι σθεναρά. 227 00:21:45,932 --> 00:21:49,372 Λες και θα σε φάω και είμαι κακός. 228 00:21:49,672 --> 00:21:51,572 Δεν ισχυρίστηκα ποτέ κάτι τέτοιο. 229 00:21:51,762 --> 00:21:54,102 Ναι, δεν το κάνατε ποτέ αλλά οι συμπεριφορές σας... 230 00:21:54,142 --> 00:21:58,222 Κύριε Σελίμ! Θα πρέπει να καταλάβετε, δεν είναι ωραίο και β 231 00:21:59,342 --> 00:22:00,302 Είμαι οικογενειακός φίλος. 232 00:22:01,043 --> 00:22:02,873 Εξάλλου, ο μαέστρος (Καμράν) είναι σαν τον αδερφό μου. 233 00:22:03,103 --> 00:22:07,943 Φυσικά και είναι έτσι. Αλλά οι άνθρωποι και β 234 00:22:07,993 --> 00:22:10,663 Και είμαι αρκετά ανεπιτυχής στο να εξηγήσω τον εαυτό μου. 235 00:22:11,253 --> 00:22:14,463 Ναι, και ένα από τα επιθυμητά άτομα είναι η Necmiye. 236 00:22:14,633 --> 00:22:15,663 Δεν κουράζεται ποτέ σε καμία περίπτωση! 237 00:22:15,803 --> 00:22:17,893 Παρακαλώ να έχετε τις αισθήσεις σας, όταν μιλάτε για αυτήν. 238 00:22:19,144 --> 00:22:21,004 Είναι πολύ πολύτιμη για μένα. 239 00:22:21,624 --> 00:22:22,764 Καλή σου μέρα και πάλι. 240 00:22:23,584 --> 00:22:24,584 Μπορούμε να φύγουμε. 241 00:22:41,615 --> 00:22:43,505 Αν ξέρατε τι έχει συμβεί, αχ Φεριντέ αχ. 242 00:22:44,015 --> 00:22:45,305 Ξέρω, έχω ακούσει. 243 00:22:45,475 --> 00:22:47,025 Συν τοις άλλοις, ο Καμράν έφυγε τρέχοντας. 244 00:22:47,745 --> 00:22:48,575 Μήπως έφυγε τρέχοντας; 245 00:22:49,295 --> 00:22:50,135 Δόξα τω Θεώ. 246 00:22:50,395 --> 00:22:53,335 Έτσι είπαν, το ορκίζομαι. καιlt;β 247 00:22:53,415 --> 00:22:54,135 Τι; 248 00:22:54,635 --> 00:22:55,856 Τον πήραν για μάρτυρα. 249 00:22:57,816 --> 00:22:58,656 Πώς είναι η θεία μου; 250 00:22:59,436 --> 00:23:02,296 Μαμά, κοίτα, κάνω πράγματα που δεν σου αρέσουν, κοίτα. 251 00:23:04,056 --> 00:23:05,426 Μαμά, πες κάτι. 252 00:23:05,456 --> 00:23:07,136 Κοίτα με, πες κάτι, εντάξει; 253 00:23:10,936 --> 00:23:13,376 Μαμά σε παρακαλώ, πες κάτι, σε παρακαλώ. 254 00:23:16,407 --> 00:23:17,157 Θεία; 255 00:23:17,657 --> 00:23:20,867 Ήρθες κόρη μου; Ήρθαν αξιωματικοί. 256 00:23:21,637 --> 00:23:23,177 Ερευνούν τον Καμράν. 257 00:23:24,147 --> 00:23:25,817 Είναι φυγάς, έφυγε τρέχοντας.andlt;i 258 00:23:25,817 --> 00:23:31,337 Έτσι δεν είναι, ήρθαν και έψαξαν το σπίτι. 259 00:23:32,738 --> 00:23:34,768 Α, πήραν και τον Σεϊφετίν μαζί τους. 260 00:23:38,418 --> 00:23:39,258 Πεινάτε; 261 00:23:41,748 --> 00:23:42,458 Δεν είμαι. 262 00:23:44,258 --> 00:23:46,188 Είσαι αρκετά κουρασμένος. 263 00:23:46,858 --> 00:23:47,458 Οχι.. 264 00:23:47,508 --> 00:23:50,769 Κάτσε να σου φτιάξω καφέ... 265 00:23:51,499 --> 00:23:52,029 Υπόλοιπο. 266 00:23:52,699 --> 00:23:55,139 Όχι, όχι, δεν κουράστηκα. Δεν είμαι κουρασμένος. 267 00:23:55,579 --> 00:23:57,389 Ο καφές θα επηρεάσει την υγεία μου αυτή την ώρα. 268 00:23:58,499 --> 00:24:00,269 Άσε με να σου ετοιμάσω δείπνο. 269 00:24:05,219 --> 00:24:05,819 Θεία?andlt;b 270 00:24:05,959 --> 00:24:06,839 Ναι έτσι.. 271 00:24:07,339 --> 00:24:08,309 Θεία! 272 00:24:15,860 --> 00:24:21,140 Θεία, -Μητέρα. 273 00:24:35,181 --> 00:24:36,101 Δικαστής... 274 00:24:37,251 --> 00:24:40,251 Ποτέ δεν αμφισβητήσαμε τη δικαιοσύνη σας μέχρι σήμερα 275 00:24:41,461 --> 00:24:42,141 Κύριε... 276 00:24:42,341 --> 00:24:45,052 Αρκετοί γιατροί στην Ευρώπη έχουν δοκιμάσει μεταγγίσεις αίματος. 277 00:24:45,382 --> 00:24:47,652 Ακόμα προσπαθούν. 278 00:24:47,652 --> 00:24:49,622 Χωρίς όμως αποτελέσματα. 279 00:24:49,622 --> 00:24:52,632 Αλλά εδώ... έκανε ο Καμράν! 280 00:24:52,632 --> 00:24:57,212 Χωρίς αμφιβολία ότι η θεραπεία είναι στα χέρια του Θεού 281 00:24:57,642 --> 00:24:58,882 Εμείς οι γιατροί... 282 00:24:59,182 --> 00:25:05,783 είναι απλώς μεσάζοντες. Όμως, ο Καμράν εκπλήρωσε τα όνειρα των γιατρών 283 00:25:07,033 --> 00:25:09,143 Για αυτή την ανακάλυψη 284 00:25:10,663 --> 00:25:13,143 Αντί να τιμωρήσει τον νεαρό γιατρό 285 00:25:13,703 --> 00:25:15,383 δεν πρέπει να τον ανταμείψουμε; 286 00:25:18,183 --> 00:25:20,383 Πόσοι άνθρωποι έχουν πεθάνει από την πανώλη σήμερα; 287 00:25:21,063 --> 00:25:22,504 12 288 00:25:23,954 --> 00:25:25,264 Και μαζί σου, 13 289 00:25:34,274 --> 00:25:35,984 Και αφού δραπέτευσε 290 00:25:36,144 --> 00:25:38,184 αποδεικνύει ότι έκανε κάτι λάθος 291 00:25:39,654 --> 00:25:41,815 Γνωρίζατε τι έκανε ο γιος σας; 292 00:25:43,265 --> 00:25:44,545 Όχι 293 00:25:44,685 --> 00:25:47,695 Αλλά αν το ήξερα, θα τον είχα αποτρέψει 294 00:25:48,745 --> 00:25:52,195 Λοιπόν, εννοείτε ότι αυτό σας έγινε άθελά σας 295 00:25:52,745 --> 00:25:54,115 Έγινες κι εσύ μέρος αυτού του εγκλήματος εξαιτίας του 296 00:25:54,945 --> 00:25:58,025 Δεν εννοούσα αυτό, κρίνετε 297 00:25:58,025 --> 00:26:01,316 Δεν παραπονιέμαι για τον γιο μου 298 00:26:01,786 --> 00:26:06,786 Παρόλο που, αφού το έκανε αυτό παρά τη θέλησή σου, σου αφαίρεσε το δικαίωμα 299 00:26:08,986 --> 00:26:12,226 Σε αυτή την περίπτωση, η δικαιοδοσία των ουλεμάδων/λόγων είναι σαφής. 300 00:26:14,306 --> 00:26:20,447 Ωστόσο, η συγχώρεση για κάθε αμαρτία είναι δυνατή με τη μετάνοια.andlt;b 301 00:26:24,097 --> 00:26:25,867 Λαμβάνοντας υπόψη ότι... 302 00:26:26,147 --> 00:26:28,977 ...γίνεται προσπάθεια για γνώση και επιστήμη... 303 00:26:29,147 --> 00:26:30,577 Ακριβώς κύριε. 304 00:26:30,787 --> 00:26:34,888 Αν είναι έτσι, αν ο γιος σου βγει από την κρυψώνα... 305 00:26:35,488 --> 00:26:40,428 και αν αναγνωρίσει την αμαρτία του και μετανοήσει γι' αυτό, θα του συγχωρήσω την... ποινή. 306 00:26:41,268 --> 00:26:43,748 Αν δεχτεί ότι αυτό που έκανε ήταν λάθος.. 307 00:26:44,948 --> 00:26:48,278 Μπορεί να ξεφύγει με μια πολύ μικρή τιμωρία. 308 00:26:58,839 --> 00:27:01,259 Όταν η ποινή των δικαστών είναι ξεκάθαρη... 309 00:27:01,849 --> 00:27:03,629 όταν απαγορεύεται... 310 00:27:03,949 --> 00:27:05,549 Επιπλέον, το έκανες γνωρίζοντας τα πάντα. 311 00:27:06,209 --> 00:27:07,669 Σου κατέστρεψες επίσημα τη ζωή. 312 00:27:08,329 --> 00:27:10,909 Αν ο κ. Seyfettin είναι το θέμα της συζήτησης, τα υπόλοιπα είναι μόνο λεπτομέρειες. 313 00:27:11,249 --> 00:27:12,310 Άξιζε τον κόπο; 314 00:27:12,470 --> 00:27:13,670 Γιατί να μην είναι; 315 00:27:14,430 --> 00:27:15,550 Ο πατέρας μου έγινε καλύτερα. 316 00:27:16,130 --> 00:27:17,750 Έχετε φτάσει στο στόχο σας. 317 00:27:17,790 --> 00:27:20,590 Όμως, είσαι σε μεγάλο πρόβλημα. 318 00:27:23,870 --> 00:27:25,790 Το πραγματικό μεγάλο πρόβλημα αρχίζει τώρα. 319 00:27:26,840 --> 00:27:27,550 Πως; 320 00:27:35,391 --> 00:27:36,491 Στο μαγαζί... 321 00:27:38,231 --> 00:27:39,911 Ο μπαμπάς μου είχε έναν μαθητευόμενο, τον λένε Άντεμ. 322 00:27:45,171 --> 00:27:46,341 Δεν μπόρεσα να τον σώσω. 323 00:27:49,312 --> 00:27:50,712 Τον έδωσα στα νύχια της αρρώστιας. 324 00:27:53,432 --> 00:27:55,572 Εκείνη τη στιγμή ένιωσα ντροπή για την ανθρωπιά μου. 325 00:27:58,792 --> 00:28:00,072 Είναι τέτοιο συναίσθημα... 326 00:28:01,272 --> 00:28:02,822 Αυτό βαραίνει πολύ τη συνείδησή μου. 327 00:28:04,872 --> 00:28:06,713 Δεν θα με αφήσει ήσυχο μέχρι να πεθάνω. 328 00:28:09,033 --> 00:28:10,283 Θα μπορούσα να τον είχα σώσει. 329 00:28:11,273 --> 00:28:13,313 Θα μπορούσα να τον είχα γιατρέψει, όπως ο πατέρας μου. 330 00:28:14,113 --> 00:28:16,713 Αν μπορούσα να τον είχα εφαρμόσει με την ίδια μεταχείριση με τον πατέρα μου.. 331 00:28:18,013 --> 00:28:19,393 Αν είχα το κουράγιο... 332 00:28:24,794 --> 00:28:26,234 Είμαι υπεύθυνος για τον θάνατό του. 333 00:28:27,844 --> 00:28:29,034 Είναι η δειλία μου. 334 00:28:29,994 --> 00:28:32,514 Όμως ο λόγος της δειλίας μου είναι οι απαγορεύσεις και οι ποινές. 335 00:28:34,024 --> 00:28:35,474 Εκείνη τη στιγμή κατάλαβα.. 336 00:28:36,424 --> 00:28:38,234 Κάποια πράγματα πρέπει να αλλάξουν. 337 00:28:39,074 --> 00:28:40,304 Γι' αυτό τρέχεις; 338 00:28:40,834 --> 00:28:42,624 Τι θα αλλάξει όταν με κλειδώσουν; 339 00:28:43,645 --> 00:28:45,645 Ο δικαστής θα εκτελέσει την θανατική μου ποινή. 340 00:28:45,845 --> 00:28:46,675 Ετσι; 341 00:28:46,875 --> 00:28:49,545 Τότε απλά θα περάσει, σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. 342 00:28:50,505 --> 00:28:51,835 Αν δηλαδή έχει καλή διάθεση εκείνη τη μέρα... 343 00:28:52,795 --> 00:28:55,795 δεν θα με σκοτώσει, αλλά θα με βάλει πίσω από τα κάγκελα.andlt;b 344 00:28:57,835 --> 00:29:00,725 Οι ίδιοι περιορισμοί, η ίδια νοοτροπία θα συνεχιστούν. 345 00:29:01,436 --> 00:29:03,586 Οι άνθρωποι που θα μπορούσαν να λάβουν θεραπεία θα συνεχίσουν να πεθαίνουν. 346 00:29:07,176 --> 00:29:08,316 Βασικά δεν τρέχω... 347 00:29:09,356 --> 00:29:11,106 Τους κηρύσσω πόλεμο. 348 00:29:17,076 --> 00:29:18,076 Δεν υπάρχει τρόπος! 349 00:29:19,356 --> 00:29:21,557 Μη στεναχωριέσαι αγαπητή μου θεία. 350 00:29:22,177 --> 00:29:24,027 Είναι τόσο εύκολο να μας πάρεις τον Καμράν; 351 00:29:25,317 --> 00:29:27,197 Σαν να περιμένουμε εδώ να τον παρατήσουμε. 352 00:29:27,877 --> 00:29:28,787 Ανοησίες! 353 00:29:28,887 --> 00:29:29,837 Τι μπορούμε να κάνουμε; 354 00:29:29,837 --> 00:29:32,517 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε, απλά περιμένετε! 355 00:29:32,517 --> 00:29:36,007 Ο σύζυγός μου είναι καιλτ;i 356 00:29:38,138 --> 00:29:40,078 Είμαι η γυναίκα του μεγάλου draper! 357 00:29:40,128 --> 00:29:42,718 Έκανα τον γιο μου. τον γέννησα. 358 00:29:43,158 --> 00:29:46,758 Δεν θα τον αφήσω σε κανέναν. Καλά του, καλά έκανε που δραπέτευσε. 359 00:29:46,798 --> 00:29:47,718 Τους εξυπηρετεί σωστά! 360 00:29:49,118 --> 00:29:50,248 Η μαμά μου επέστρεψε κοντά μας. 361 00:29:50,328 --> 00:29:51,398 Καλώς ήρθες μαμά. 362 00:29:52,768 --> 00:29:54,558 Πότε θα επιστρέψει ο γιος μου στο σπίτι του; 363 00:29:54,558 --> 00:29:56,409 Δεν θα μπορώ να δω πια τον γιο μου; 364 00:29:57,299 --> 00:29:58,679 Κοιτάξτε, για αυτό το λόγο... 365 00:29:59,279 --> 00:30:01,669 Είναι απαραίτητο να πούμε στους ανθρώπους ότι ο Kamran έχει δίκιο. 366 00:30:03,839 --> 00:30:04,879 Εχετε δίκιο... 367 00:30:05,399 --> 00:30:08,499 Σίγουρα δεν θα μας ακούσουν.andlt;b 368 00:30:09,199 --> 00:30:12,919 Όμως, δεν έχουμε τίποτα άλλο πέρα ​​από τα χαμογελαστά μας πρόσωπα, την υπομονή και το θάρρος μας. 369 00:30:13,479 --> 00:30:17,480 Εντάξει, αφήστε τους να δέσουν λευκοσίδηρο στην ουρά μας και θα συνεχίσουμε να το γλείφουμε. 370 00:30:17,840 --> 00:30:18,800 Τι σχέση έχει με αυτό; 371 00:30:20,920 --> 00:30:22,540 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως εμείς και αυτοί. 372 00:30:23,360 --> 00:30:25,360 Οι άνθρωποι φοβούνται το άγνωστο. 373 00:30:25,400 --> 00:30:27,690 Γι' αυτό θα αντιδράσουν κατά του Καμράν. 374 00:30:27,720 --> 00:30:30,680 Γι' αυτό, όσο περισσότερο τον προστατεύουμε, τόσο περισσότερο θα έρχονται εναντίον μας. 375 00:30:31,360 --> 00:30:34,241 Αλλά, ένα που ανάβει ένα κερί, θα δημιουργήσει μια σκιά. 376 00:30:34,421 --> 00:30:36,441 Κοίτα, όλα αυτά είναι ξένη εκπαίδευση. 377 00:30:37,281 --> 00:30:39,401 Τι κάνουμε; Γυρίζουμε και το άλλο μας μάγουλο; καιlt;i 378 00:30:40,481 --> 00:30:41,561 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 379 00:30:42,041 --> 00:30:45,401 Σε αυτές τις συνθήκες, επειδή το άλλο μέρος είναι συνήθως απασχολημένο με το ντύσιμο του/της. 380 00:30:45,441 --> 00:30:48,601 Τότε, γιατί μου μιλάς σαν φράγκικο φινκ με ομπρέλα, χα; 381 00:30:48,631 --> 00:30:49,841 Τι θα πούμε σε ποιον; 382 00:30:49,891 --> 00:30:51,642 Τι γελοίες σκέψεις είναι αυτές οι Necmiye; 383 00:30:52,402 --> 00:30:54,562 Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάτε; 384 00:30:54,802 --> 00:30:57,682 Δεν σπούδασα τόσο πολύ όσο εσύ, αλλά υπάρχουν πράγματα που γνωρίζουμε επίσης. 385 00:30:58,482 --> 00:31:01,082 Αν ο αδερφός μου είχε δίκιο, γιατί έφυγε; Γιατί; 386 00:31:03,722 --> 00:31:06,642 Γιατί θα ήταν πιο ασφαλής εκεί έξω από το να είναι στη φυλακή! 387 00:31:06,682 --> 00:31:08,402 Γιατί ήξερε ότι έφταιγε! 388 00:31:08,442 --> 00:31:10,923 Ήταν λάθος που έσωσε τη ζωή του πατέρα σου; 389 00:31:10,963 --> 00:31:13,443 Εξοικονόμηση τι; Η ζωή του πατέρα έχει καταστραφεί. Είναι νεκρός. 390 00:31:13,443 --> 00:31:14,763 Αυτό φτάνει! 391 00:31:34,204 --> 00:31:36,284 Ο Καμράν κρύβεται εδώ; 392 00:31:36,284 --> 00:31:38,134 Ποιος ήρθε στο Münevver; 393 00:31:40,244 --> 00:31:42,764 Δεν ξέρω. Δεν γνωρίζουμε αυτό το όνομα. 394 00:31:42,764 --> 00:31:43,844 Η κυρία σας μπορεί να ξέρει; 395 00:31:43,844 --> 00:31:45,604 Πού είναι ο γιατρός Kamran; 396 00:31:45,604 --> 00:31:47,965 Ελπίζω να μην πάει τίποτα λάθος. Έγινε κάτι κακό; 397 00:31:47,965 --> 00:31:49,525 Πες μας που είναι. 398 00:31:49,525 --> 00:31:51,165 Δεν ξέρω, δεν είναι εδώ. 399 00:31:51,165 --> 00:31:53,125 Θα ξέρουμε τώρα. - Για όνομα του Θεού! 400 00:32:02,085 --> 00:32:02,685 -Τι συνέβη; 401 00:32:02,685 --> 00:32:06,086 Οι αστυνομικοί μπήκαν στο σπίτι. Αυτό το σπίτι δεν είναι σπίτι, αλλά περισσότερο σαν οίκος ανοχής. 402 00:32:06,486 --> 00:32:10,956 Μπάρκαξαν λόγω μοιχείας. Τι περιμένετε αν στεγάζετε μια χήρα στη γειτονιά σας; 403 00:32:11,466 --> 00:32:12,876 Ο Θεός να τους τιμωρήσει. 404 00:32:13,326 --> 00:32:15,066 Ο ένας είναι προξενητής και ο άλλος πόρνη. 405 00:32:15,366 --> 00:32:17,966 Εξαιτίας αυτών η γειτονιά μας είναι σε αυτή την κατάσταση. 406 00:32:25,367 --> 00:32:28,447 Πρέπει να βιαστούμε και να ενημερώσουμε τον Καμράν τι μας είπε ο Καντί/κριτής. 407 00:32:29,267 --> 00:32:30,447 Σίγουρα θα μας βρει. 408 00:32:34,927 --> 00:32:35,517 καιlt;i 409 00:32:36,807 --> 00:32:37,707 Εντάξει. 410 00:32:39,557 --> 00:32:41,328 Γεράσαμε, Seyfettin. Έχουμε ζήσει πολλά. 411 00:32:42,248 --> 00:32:43,648 Τι δεν πέρασε; 412 00:32:44,048 --> 00:32:45,088 Θα περάσει και αυτό. 413 00:32:45,468 --> 00:32:49,848 Θα, για κάποιους θα πετάξει και θα περάσει, για κάποιους θα τρυπήσει και θα περάσει. 414 00:32:52,328 --> 00:32:53,978 Σου αφαιρέσαμε και τη σπλήνα. 415 00:32:54,368 --> 00:32:56,518 Τέτοια μελαγχολία, δεν γίνεται. 416 00:32:57,638 --> 00:33:01,549 Μην το κάνεις αυτό σε παρακαλώ. Έγινε και πρέπει να το αντέξουμε. 417 00:33:01,929 --> 00:33:03,129 Υπάρχει άλλος τρόπος; 418 00:33:04,239 --> 00:33:05,369 Πεπρωμένο. 419 00:33:05,689 --> 00:33:09,489 Πεπρωμένο. καιlt;β 420 00:33:09,489 --> 00:33:11,649 Παρακολούθησες. 421 00:33:13,369 --> 00:33:16,329 Αγαπητέ μου Αντέμ... 422 00:33:16,729 --> 00:33:17,680 Πώς τα πάει; 423 00:33:18,110 --> 00:33:19,850 Χθες το βράδυ, είπε ότι θα έπαιρνε το δωμάτιό μου. 424 00:33:25,320 --> 00:33:26,320 Αυτό είναι αρκετό. 425 00:33:26,910 --> 00:33:28,330 Κατάλαβα αυτό που έπρεπε να καταλάβω. 426 00:33:52,131 --> 00:33:53,331 Είναι ο μπαμπάς επάνω; andlt;b 427 00:34:01,992 --> 00:34:03,402 Έλα, έλα. Δεν συνήλθε ακόμα. 428 00:34:16,413 --> 00:34:17,333 Ο Καμράν έφυγε τρέχοντας. 429 00:34:17,373 --> 00:34:20,053 Οι αστυνομικοί τον αναζητούν παντού. 430 00:34:20,053 --> 00:34:22,433 Πού θα μπορούσε να πάει, έχετε ιδέα; 431 00:34:22,433 --> 00:34:25,653 Τον κατασκόπευα νομίζοντας ότι θα πήγαινε στον εραστή του. 432 00:34:25,653 --> 00:34:27,643 Ούτε όμως ήταν εκεί. 433 00:34:27,643 --> 00:34:29,703 Μέχρι πότε μπορεί να τρέξει πάντως. 434 00:34:29,933 --> 00:34:32,774 Μην αγχώνεσαι. Το τέλος του είναι το σχοινί.andlt;b 435 00:34:36,374 --> 00:34:37,384 Τι είναι αυτό; 436 00:34:38,114 --> 00:34:39,214 Θα κλάψετε; 437 00:34:39,834 --> 00:34:42,004 Έχω δουλειά, φεύγω. Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε; 438 00:34:42,654 --> 00:34:43,534 Τι έκανες με το κορίτσι; 439 00:34:43,834 --> 00:34:45,094 Τίποτα προς το παρόν. 440 00:34:45,294 --> 00:34:48,334 Ευτυχώς τίποτα δεν στέκεται εμπόδιο στο δρόμο σας. Πήγαινε στο κορίτσι όπως θέλεις. 441 00:34:48,374 --> 00:34:49,745 Πρέπει να χρησιμοποιήσω βία, εννοείς; 442 00:34:49,775 --> 00:34:50,935 Κάνε όπως θέλεις. 443 00:34:50,935 --> 00:34:52,685 Αν σου αρέσει έτσι... 444 00:34:52,685 --> 00:34:53,655 Ποτέ. 445 00:34:54,375 --> 00:34:55,555 Δεν θα κάνω κακό στη Φεριντέ. 446 00:34:55,935 --> 00:34:57,625 Στο τέλος θα πληγωθεί κι αυτή. 447 00:34:57,655 --> 00:34:59,375 Θα γίνουν όλοι δυστυχισμένοι. 448 00:35:04,675 --> 00:35:06,685 Φίλε... την άφησες να σου κλέψει την καρδιά; 449 00:35:08,256 --> 00:35:09,496 Δεν είναι δική σου δουλειά. 450 00:35:17,296 --> 00:35:22,136 Sütlü! 451 00:35:23,256 --> 00:35:24,376 Έλα εδώ. 452 00:35:45,938 --> 00:35:49,098 Θα πας να την ελέγξεις ή να ανέβω πάνω; 453 00:35:49,098 --> 00:35:51,138 Αυτή σε καλεί, όχι εγώ. 454 00:35:51,138 --> 00:35:54,978 Δεν την ξέρετε, κυρία. Θα ανέβεις πάνω... 455 00:35:54,978 --> 00:35:58,258 Κόρη τι φταίει θα πεις. Μαμά, πονάω στο στομάχι, θα πει... 456 00:35:58,258 --> 00:35:59,898 Θα φιλήσεις και θα φτιάξεις. 457 00:35:59,898 --> 00:36:02,859 Αν και μπορεί να ψηλώσει, και β 458 00:36:02,859 --> 00:36:06,939 Και κοίτα, πρέπει να κατάλαβε το λάθος της και να λυπήθηκε... 459 00:36:06,939 --> 00:36:09,539 Δικαίωμα; Ελάτε να πάτε κοντά της κυρία Μπεσιμέ. 460 00:36:09,539 --> 00:36:12,139 Δεν μπορεί να έρθει κοντά σου γιατί τώρα φοβάται. 461 00:36:12,139 --> 00:36:12,859 Δεν θα πάω σε αυτήν. 462 00:36:12,859 --> 00:36:16,619 Θα πρέπει να μάθει πώς να κάθεται και να μιλάει ευγενικά. 463 00:36:16,619 --> 00:36:19,059 Κι αυτό γιατί είναι άπειρη, είναι πολύ μικρή ακόμα. 464 00:36:19,059 --> 00:36:21,700 Πώς μπορείς να θυμώσεις μια τόσο κακή μέρα. 465 00:36:21,700 --> 00:36:29,060 Είμαι ήδη γεμάτος μπλε διαβόλους. Οπότε δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τις στοργές της Necmiye. 466 00:36:25,660 --> 00:36:29,060 Ο καθένας πρέπει να ξέρει τη θέση του. Σταμάτα κι εσύ. 467 00:36:39,261 --> 00:36:43,541 Necmiye, τι έπαθες; 468 00:36:43,541 --> 00:36:45,541 Πήγαινε, μην με αγγίζεις. 469 00:36:45,541 --> 00:36:48,061 Καίγεσαι! 470 00:36:48,061 --> 00:36:49,541 Σουτλού! 471 00:36:49,541 --> 00:36:54,421 Είστε όλοι υγροί. 472 00:36:54,421 --> 00:36:57,662 Από πότε είσαι έτσι; 473 00:36:57,662 --> 00:37:00,702 Θα πρέπει να αλλάξετε ρούχα. 474 00:37:00,702 --> 00:37:04,022 Ή αλλιώς! Έγινα σαν πατέρας, ε; 475 00:37:04,022 --> 00:37:06,262 Όχι. Ο Καμουράν είπε ήδη 476 00:37:06,262 --> 00:37:07,702 δεν είναι μολυσματικό. Θυμάμαι. 477 00:37:09,902 --> 00:37:14,782 Πονάει πάρα πολύ, Φεριντέ. Από εδώ και εδώ, νιώθω ότι το εσωτερικό μου θα βγει προς τα έξω. 478 00:37:14,782 --> 00:37:19,063 Περιμένετε. Ας μιλήσουμε με τον Cumali και να του ζητήσουμε να φέρει γιατρό. Καλά; 479 00:37:19,063 --> 00:37:21,143 Πονάει πολύ. 480 00:37:21,143 --> 00:37:26,623 Είναι εντάξει αν ζητήσουμε από τον κύριο Σελίμ να έρθει; Θα σου άρεσε; 481 00:37:26,623 --> 00:37:27,623 Πιστεύεις ότι θα έρθει; 482 00:37:27,623 --> 00:37:28,783 Φυσικά και θα έρθει. 483 00:37:28,783 --> 00:37:30,063 Αυτή είναι η δουλειά του. 484 00:37:30,063 --> 00:37:35,464 Καλά. Καλά. Ζητήστε του να έρθει να με γιατρέψει.andlt;b 485 00:37:44,744 --> 00:37:45,984 Είναι η τυχερή σου μέρα. Σήμερα 486 00:37:45,984 --> 00:37:48,504 ο άνθρωπος που ψιθυρίζει στα φίδια είναι επίσης εδώ για επίδειξη. 487 00:37:48,504 --> 00:37:49,184 Μια αλυσίδα. 488 00:37:50,704 --> 00:37:52,065 Μπορώ να ζητήσω μια χάρη; 489 00:37:52,065 --> 00:37:53,065 Πες το. 490 00:37:53,065 --> 00:37:56,265 Έχω έναν καλό φίλο στο νοσοκομείο. 491 00:37:56,265 --> 00:37:58,665 Το όνομά του είναι Σελίμ. Πολύ καλός μου φίλος. 492 00:37:58,665 --> 00:38:00,465 Μπορείτε να κανονίσετε να τον συναντήσω; 493 00:38:01,305 --> 00:38:02,625 Θέλεις να τον φέρω εδώ; 494 00:38:02,625 --> 00:38:04,545 Ξέρω ότι θέλω πάρα πολλά από σένα. 495 00:38:04,545 --> 00:38:07,225 Αλλά πρέπει να μάθω τι συμβαίνει. 496 00:38:07,225 --> 00:38:08,985 Εντάξει. Μην ανησυχείς 497 00:38:08,985 --> 00:38:09,946 Ευχαριστώ 498 00:38:09,946 --> 00:38:10,866 Ejder. 499 00:38:11,306 --> 00:38:12,746 Ετοιμάστε το καλάθι. Φεύγουμε. 500 00:38:53,948 --> 00:38:54,788 Χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 501 00:39:48,951 --> 00:39:50,431 Πού πάει ο Cumali; 502 00:39:51,191 --> 00:39:52,631 Τον στείλαμε στον κ. Σελίμ. 503 00:39:54,231 --> 00:39:55,951 Η Necmiye δεν αισθάνεται καλά. 504 00:39:55,951 --> 00:39:56,871 Ποιο είναι το πρόβλημά της; 505 00:39:56,871 --> 00:39:59,551 Κρύωσε, υποθέτω. Έχει πυρετό. 506 00:40:08,912 --> 00:40:11,152 Εύχεσαι να πεθάνω, Σεϊφετίν; 507 00:40:11,152 --> 00:40:13,872 Τι συνέβη; Πες μου. 508 00:40:17,192 --> 00:40:17,832 Θείος. 509 00:40:22,513 --> 00:40:25,793 Τι λέει ο δικαστής; Σχετικά με τον Kamran... 510 00:40:25,793 --> 00:40:27,793 Μη μου μιλάς για τον Καμράν. 511 00:40:49,034 --> 00:40:50,234 Πέφτεις στην Κατίνα; 512 00:40:50,234 --> 00:40:51,834 Δεν το κατάλαβα. 513 00:40:51,834 --> 00:40:54,595 Μόλις έφυγε και την ψάχνεις να γυρίσει. 514 00:40:54,595 --> 00:40:57,435 Δεν είναι κάτι όπως νομίζεις 515 00:41:01,075 --> 00:41:02,235 Αυτό δεν φαίνεται να μπορεί να επισκευαστεί. 516 00:41:21,996 --> 00:41:24,436 Ξέρεις τι περνάω για αυτό; 517 00:41:24,436 --> 00:41:27,116 Μετά βίας μπορώ να πάρω την άδεια. 518 00:41:27,116 --> 00:41:30,596 Αν έχουμε περιστατικό εδώ, δεν θα μας αφήσουν. 519 00:41:30,596 --> 00:41:35,277 Μην ανησυχείς. 520 00:41:36,637 --> 00:41:37,717 Εγώ πάντως φεύγω απόψε. 521 00:41:51,638 --> 00:41:52,558 Ψάχνω για τον κύριο Σελίμ. 522 00:41:52,558 --> 00:41:53,718 Το γραφείο του είναι αυτό στα αριστερά. 523 00:42:32,920 --> 00:42:34,640 Τα μάτια της δεν είναι ευαίσθητα στο φως 524 00:42:38,360 --> 00:42:39,320 Πήρες φάρμακα; 525 00:42:39,320 --> 00:42:41,960 Χρησιμοποιείτε τακτικά κάποιο φάρμακο; 526 00:42:41,960 --> 00:42:44,881 Τι έφαγες και ήπιες σήμερα; 527 00:42:44,881 --> 00:42:46,681 Μόνο πρωινό. 528 00:42:46,681 --> 00:42:49,201 Κάτι άλλο; 529 00:42:59,881 --> 00:43:00,961 Δεν έφαγες τίποτα άλλο; 530 00:43:00,961 --> 00:43:03,802 Όχι, δεν το έκανα. 531 00:43:07,842 --> 00:43:09,802 Μπορεί αυτό να συμβεί λόγω λύπης, αναρωτιέμαι; 532 00:43:09,802 --> 00:43:12,642 Αυτή τη στιγμή φαίνεται σαν σημάδια τροφικής δηλητηρίασης. 533 00:43:12,642 --> 00:43:13,882 Δηλητηρίαση; 534 00:43:13,882 --> 00:43:16,322 Καλά που με ρώτησες εγκαίρως. 535 00:43:18,042 --> 00:43:19,682 Πώς θα μπορούσατε να δηλητηριαστείτε; 536 00:43:21,843 --> 00:43:23,403 Έχετε φάει κάτι ασυνήθιστο; 537 00:43:23,403 --> 00:43:25,803 Οτιδήποτε μπορεί να είναι επιβλαβές 538 00:43:25,803 --> 00:43:28,483 Θα καταλάβουμε μετά από εξέταση ούρων. 539 00:43:29,123 --> 00:43:30,323 Τώρα..θα κάνω ένεση φαρμάκου 540 00:43:30,323 --> 00:43:32,403 Θα την κάνει να νιώσει καλύτερα. 541 00:43:35,403 --> 00:43:37,123 Θα αποφασίσουμε τη θεραπεία μετά τη δοκιμή. 542 00:43:51,084 --> 00:43:51,844 Καλησπέρα. 543 00:43:51,844 --> 00:43:53,924 Καλωσόρισμα. Καλώς ήρθες κυρία. 544 00:43:54,604 --> 00:43:56,284 Καλωσόρισμα. Απολαύστε 545 00:43:58,285 --> 00:43:59,965 Καλώς ήρθατε. Απολαύστε 546 00:44:13,005 --> 00:44:14,285 Ελάτε. 547 00:44:20,326 --> 00:44:20,726 Τι συνέβη; 548 00:44:21,526 --> 00:44:23,046 Πού είναι ο Σελίμ; Γιατί δεν ήρθε; 549 00:44:23,046 --> 00:44:25,966 Δεν μπορούσα να τον βρω. Έχει μείνει ήδη όταν πήγα εκεί. 550 00:44:28,206 --> 00:44:31,006 Αλλά μπορώ να πάω σπίτι του. Μετά την παράσταση φυσικά. 551 00:44:31,006 --> 00:44:32,446 Όχι, ευχαριστώ 552 00:44:32,446 --> 00:44:34,647 Αυτό είναι όλο. 553 00:44:34,647 --> 00:44:36,567 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο 554 00:44:37,847 --> 00:44:38,887 Δηλαδή πας; 555 00:44:44,687 --> 00:44:45,647 αντίο 556 00:45:01,648 --> 00:45:03,448 Είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου είναι περήφανος για σένα. 557 00:45:03,448 --> 00:45:06,528 Αχ...ελπίζω. 558 00:45:06,528 --> 00:45:09,528 Ευχαριστώ πολύ για όλα. 559 00:45:09,528 --> 00:45:11,449 αντίο. 560 00:45:14,689 --> 00:45:16,689 Αν ήμουν στη θέση σου δεν θα έβγαινα από αυτή τη σκηνή. 561 00:45:25,249 --> 00:45:27,249 Νομίζεις ότι έκανες πολύ καλή δουλειά μαζί μου; 562 00:45:27,249 --> 00:45:28,769 Δεν σε κατάλαβα. 563 00:45:32,210 --> 00:45:34,970 Ήρθαν για πλάκα, όχι για σένα. 564 00:45:34,970 --> 00:45:39,130 Πώς μπορώ να φύγω από εδώ; Είναι μέσα παντού. Δοκιμή 565 00:45:39,130 --> 00:45:43,250 Αν όχι ο ένας, τότε ο άλλος θα σε δει σίγουρα. καιlt;β 566 00:45:43,250 --> 00:45:45,450 Δεν σε ρώτησα τι θα κάνω. 567 00:45:45,450 --> 00:45:47,291 Πώς μπορώ να βγω είπα!; 568 00:45:47,291 --> 00:45:49,371 Είναι παντού σαν μυρμήγκια, λέω. 569 00:45:49,371 --> 00:45:51,451 Έχουμε αυτό το πλήθος για πρώτη φορά εδώ και εβδομάδες. 570 00:45:51,451 --> 00:45:53,411 Το κοινό μας ήταν μόνο μύγες για πολύ καιρό 571 00:45:54,171 --> 00:45:57,451 Μη μας χαλάσετε τη νύχτα. Ας κερδίσουμε χρήματα. 572 00:45:57,451 --> 00:45:59,131 Σαν να είσαι μορφωμένος άνθρωπε. 573 00:46:00,891 --> 00:46:02,971 Είσαι εδώ από το πρωί, μπορείς να περιμένεις λίγο ακόμα 574 00:46:02,971 --> 00:46:07,132 Δεν θα γίνει τίποτα. Όταν το πλήθος φύγει, φύγετε από εδώ! 575 00:46:08,812 --> 00:46:11,972 Θα περιμένω μόνο γιατί δεν θέλω να είναι άδικο για σένα 576 00:46:11,972 --> 00:46:14,772 Αλλά. Αν ξανασυναντηθούμε ποτέ 577 00:46:14,772 --> 00:46:17,412 Σας προτείνω να είστε προσεκτικοί όταν μιλάτε μαζί μου. 578 00:46:42,454 --> 00:46:43,774 Τι κάνεις εκεί; 579 00:46:43,774 --> 00:46:47,774 Βαρέθηκα να ξαπλώσω. 580 00:46:47,774 --> 00:46:50,654 Necmiye. Δεν είναι κάτι αποδεκτό. 581 00:46:50,654 --> 00:46:53,294 Πρέπει να ξεκουραστείς. Έλα εδώ. 582 00:46:53,294 --> 00:46:55,214 Να δω αν έχεις πυρετό. 583 00:46:55,214 --> 00:46:57,574 Necmiye έλα, ξάπλωσε. 584 00:46:57,574 --> 00:46:59,814 Μητέρα. φως μου. 585 00:46:59,814 --> 00:47:02,855 Ο κ. Σελίμ είπε ότι πρέπει να φάει γιαούρτι. 586 00:47:02,855 --> 00:47:07,495 Μητέρα. Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. Το στομάχι μου το αρνείται. 587 00:47:07,495 --> 00:47:13,415 Όχι Necmiye. Ζορίστε τον εαυτό σας και φάτε αυτό. 588 00:47:13,415 --> 00:47:15,215 Είμαι και μίζερος. 589 00:47:15,215 --> 00:47:17,055 Φάε παιδί μου. Ερχομαι. 590 00:47:17,055 --> 00:47:18,215 Ναί. Ένα κουτάλι. 591 00:47:24,296 --> 00:47:28,096 Αχ παιδί μου. 592 00:47:33,056 --> 00:47:34,656 Πώς θα τελειώσει αυτό το Munevver; 593 00:47:34,656 --> 00:47:36,096 Αν μπορούσα να ξέρω, κυρία. 594 00:47:37,377 --> 00:47:39,457 Θα στείλουν τον Καμουράν στη φυλακή; 595 00:47:39,457 --> 00:47:43,017 Κι αν τον εκτελέσουν σαν αυτόν τον επιστημονικό μοχέλ; 596 00:47:43,017 --> 00:47:44,297 Ας βρούμε έναν διαμεσολαβητή 597 00:47:44,297 --> 00:47:47,857 Υπάρχει κάποιος που γνωρίζουμε που να έχει φίλο από υψηλά αξιώματα; 598 00:47:49,897 --> 00:47:51,617 Γνωρίζουμε τον κύριο Λεβέντ αλλά 599 00:47:51,617 --> 00:47:54,897 Ο Καμουράν δεν πρέπει ποτέ να μάθει ότι του ζητήσαμε βοήθεια. 600 00:47:54,897 --> 00:47:57,698 - Αν βοηθάει;andlt;b 601 00:47:57,698 --> 00:48:01,578 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τον Καμουράν. 602 00:48:01,578 --> 00:48:02,578 Φύγε από εδώ! 603 00:48:02,578 --> 00:48:04,178 Φύγε από εδώ! Σκύλα! 604 00:48:04,178 --> 00:48:06,978 Βοήθεια!, Βοήθεια!, Άσε με να είμαι! 605 00:48:06,978 --> 00:48:08,508 Ευχαριστούμε που δεν σας σκοτώσαμε! 606 00:48:08,548 --> 00:48:09,778 Αφήστε να είναι! 607 00:48:15,339 --> 00:48:21,299 - Φύγε από εδώ! andlt;b 608 00:48:21,299 --> 00:48:23,779 Είπα φύγε από εδώ! 609 00:48:23,779 --> 00:48:26,939 θα σε σκότωνα! Προσευχηθείτε να μην σας σκοτώσουμε! 610 00:48:26,939 --> 00:48:28,539 Γεια σου! 611 00:48:28,539 --> 00:48:28,979 Τι συμβαίνει εδώ; 612 00:49:08,982 --> 00:49:10,302 Μεσαίο, όπως κάθε φορά 613 00:49:11,422 --> 00:49:13,422 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 614 00:49:17,022 --> 00:49:18,502 Αν είσαι ελεύθερος μπορούμε να μιλήσουμε θείε; 615 00:49:21,262 --> 00:49:23,702 Αναρωτιέστε τι είπε ο δικαστής; 616 00:49:25,342 --> 00:49:25,982 Κάτσε κάτω. 617 00:49:36,343 --> 00:49:42,303 Αν ο Καμράν δεχτεί ότι έκανε κάτι κακό και ορκίζεται και αποκηρύσσει ότι έκανε αυτή την αμαρτία 618 00:49:42,303 --> 00:49:44,823 Θα πάρει μόνο ένα μικρό πέναλτι 619 00:49:44,823 --> 00:49:47,544 Αλλά δεν φταίει σε τίποτα. 620 00:49:51,024 --> 00:49:53,384 Ήθελε απλώς να σώσει τη ζωή του πατέρα του. 621 00:49:53,384 --> 00:49:55,424 Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό! 622 00:49:58,464 --> 00:50:00,504 Σκέφτεσαι κι εσύ σαν αυτούς θείε; 623 00:50:08,305 --> 00:50:12,505 Αν σε έβλεπε ο Καμράν, θα καταστρεφόταν 624 00:50:14,785 --> 00:50:16,465 Μην το κάνεις για όνομα του θεού 625 00:50:18,465 --> 00:50:24,786 Με καταδίκασε. Από εδώ και πέρα, είμαι νεκρός. 626 00:50:25,626 --> 00:50:27,386 Τι είδους κουβέντα είναι αυτός ο θείος; 627 00:50:28,826 --> 00:50:34,266 Είναι ακόμη και μυστήριο αν είμαι άντρας. Ο δικαστής με έκρινε νεκρό. 628 00:50:37,266 --> 00:50:38,626 Μακάρι να μπορούσα να είμαι ακόμα τόσο πολύ. 629 00:50:38,626 --> 00:50:44,467 Πώς είναι δυνατόν! Εκατοντάδες που τριγυρίζουν καθώς οι άντρες δεν μπορούν ούτε να σε πλησιάσουν. 630 00:50:44,467 --> 00:50:46,747 Είσαι τόσο πολύτιμος άνθρωπος. 631 00:50:49,867 --> 00:50:54,427 Ο πολύτιμος Σεϊφετίν σου δεν μπορεί να συγχωρηθεί όμορφη κόρη μου. 632 00:50:57,827 --> 00:51:01,068 Από την κορυφή ως τα νύχια είναι αμαρτία. 633 00:51:06,428 --> 00:51:08,348 Χάρη στον γιο μου / γενναίο λιοντάρι. 634 00:51:08,348 --> 00:51:14,068 Ο γιος μου με μετέτρεψε σε κάτι φτιαγμένο από αμαρτία Φεριντέ. 635 00:52:00,071 --> 00:52:02,271 Τι είπε; Τι έγινε με τον δικαστή; 636 00:52:02,271 --> 00:52:05,751 Η στάση του δεν είναι πολύ σκληρή, όπως έχω καταλάβει. 637 00:52:07,271 --> 00:52:10,351 Όπως καταλαβαίνετε, εξαρτάται από τον Καμράν τι θα συμβεί από εδώ και πέρα. 638 00:52:10,991 --> 00:52:13,752 Είναι ο Σεϊφετίν θυμωμένος με τον Καμράν; 639 00:52:17,192 --> 00:52:20,632 Αχάριστος άνθρωπος! Κοίτα τι θα του κάνω. 640 00:52:20,632 --> 00:52:24,472 Θεία, κοίτα, ο θείος είναι πολύ λυπημένος αυτή τη στιγμή 641 00:52:24,472 --> 00:52:29,472 Μην τον ενοχλείς. Πρέπει να μείνει μόνος του για να σκεφτεί λίγο. 642 00:52:31,793 --> 00:52:33,273 Θεού θέλοντος, αυτός είναι ο Kamran! 643 00:52:33,273 --> 00:52:34,593 Το ελπίζω! 644 00:52:34,593 --> 00:52:35,553 Προχωρώ. 645 00:52:35,553 --> 00:52:37,233 Θεέ μου. 646 00:52:37,233 --> 00:52:38,473 Θεέ μου. 647 00:52:40,393 --> 00:52:41,913 Πεποιθήσεις, πεποιθήσεις... 648 00:52:41,913 --> 00:52:43,033 πεποιθήσεις! 649 00:53:28,316 --> 00:53:29,996 Μετά βίας γλιτώσαμε με τη ζωή μας. 650 00:53:31,356 --> 00:53:35,916 Κάποιοι ήταν τόσο εξαγριωμένοι που δεν μας επέτρεπαν καν να φύγουμε. 651 00:53:35,916 --> 00:53:38,036 Χάρη στον φύλακα Ridnettin. 652 00:53:38,036 --> 00:53:40,116 Αν δεν βοηθούσε... 653 00:53:42,516 --> 00:53:43,557 Κύριε Seyfettin. 654 00:53:45,717 --> 00:53:46,517 Ελάτε κύριε. 655 00:53:55,717 --> 00:53:58,797 - Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα.andlt;b 656 00:53:58,797 --> 00:53:59,877 Το ίδιο εύχομαι και σε σένα. 657 00:54:00,677 --> 00:54:02,558 Ελπίζω να το ξεπεράσουμε όλοι αυτό. 658 00:54:02,558 --> 00:54:05,518 Γιατί ήρθαν στο σπίτι σου; 659 00:54:05,518 --> 00:54:08,358 Έψαχναν τον Καμράν. 660 00:54:13,958 --> 00:54:17,958 Τι σχέση έχει ο γιος μου μαζί σου; 661 00:54:17,958 --> 00:54:19,839 Γιατί τον έψαχναν στο σπίτι σου; 662 00:54:22,959 --> 00:54:28,319 Αα δεν θα ρωτούσαν τους γνωστούς ή τους φίλους μας; Δεν θα κοιτούσαν αν είναι εκεί; 663 00:54:28,319 --> 00:54:32,959 Ποιος ξέρει σε ποιον άλλον πήγαν, σωστά ο Seyfettin; 664 00:54:46,760 --> 00:54:48,480 Μπράβο! 665 00:54:56,801 --> 00:54:58,761 Θα συνεχίσουμε. 666 00:55:06,841 --> 00:55:08,601 Κατίνα, να πιούμε λίγο; 667 00:55:09,241 --> 00:55:11,601 Σου μιλάω! Κατρίνα. 668 00:55:14,001 --> 00:55:16,562 - Άσε το χέρι μου!andlt;b 669 00:55:16,562 --> 00:55:17,802 Άσε το χέρι μου! Αμολάω! 670 00:55:18,882 --> 00:55:21,882 Είσαι αρκετά καλός για μένα, θα σε κάνω να γκρινιάξεις τώρα. 671 00:55:21,882 --> 00:55:25,642 Αυτή είναι η σκηνή σου; Πρέπει να πάμε να δούμε αν το κρεβάτι σας είναι άνετο; 672 00:55:25,642 --> 00:55:28,522 Όχι κύριε Ζαμπίκ, έχω μια παράσταση να κάνω. καιlt;β 673 00:55:28,522 --> 00:55:30,882 Αρκετά! Περπάτα τώρα! 674 00:55:30,882 --> 00:55:31,882 Ο προϊστάμενός μου 675 00:55:34,203 --> 00:55:38,803 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω και άλλες κυρίες. Η Κατίνα θα συνοδεύσει σήμερα τον υπουργό Εσωτερικών. 676 00:55:38,803 --> 00:55:42,803 Εντάξει τότε, -Πάμε να φύγουμε έχουμε μια έκπληξη για εσάς. 677 00:55:48,243 --> 00:55:48,763 Είστε καλά; 678 00:55:48,763 --> 00:55:51,924 Τι ώρα θα φύγουν αυτοί οι τύποι; 679 00:55:52,644 --> 00:55:53,484 Δεν ξέρω. 680 00:55:55,764 --> 00:55:56,844 Έχω κολλήσει εδώ μέσα. 681 00:55:56,844 --> 00:55:58,804 Και που θα πας; 682 00:55:58,804 --> 00:56:01,684 Πάω στον μπαμπά μου. Είμαι περίεργος για το τι σκέφτεται. 683 00:56:02,324 --> 00:56:05,604 Κι αν δεν σε εγκρίνει; Αν σε κατηγορεί όπως όλους; 684 00:56:09,525 --> 00:56:14,685 Αν με κατηγορήσει... Αυτό φοβάμαι. 685 00:56:17,445 --> 00:56:19,605 Σήμερα είπες ότι του κατέστρεψα τη ζωή. 686 00:56:26,405 --> 00:56:28,766 Κι αν με κατηγορήσει και ο μπαμπάς μου; 687 00:56:30,406 --> 00:56:31,486 Κι αν δεν με πιστέψει; 688 00:56:34,686 --> 00:56:36,126 Τότε.. θα καταστρέψω τη ζωή μου. 689 00:56:43,046 --> 00:56:44,246 Ο πατέρας μου είναι 55 ετών. 690 00:56:44,686 --> 00:56:47,687 Από τότε που τον γνώριζα προσπαθούσε να είναι καλός άνθρωπος. 691 00:56:47,687 --> 00:56:49,327 Αυτό μας έμαθε και αυτός. 692 00:56:50,087 --> 00:56:53,607 Όχι για τον παράδεισο, όχι για αφού πεθάνουμε.. 693 00:56:53,607 --> 00:56:56,767 Για να ζήσουμε καλά πρέπει να είμαστε καλά παιδιά μου, έλεγε πάντα. 694 00:56:56,767 --> 00:56:57,727 Καλό... 695 00:56:59,607 --> 00:57:02,647 Ο μπαμπάς μου ήταν πολύ φανταχτερός τύπος. 696 00:57:07,248 --> 00:57:09,288 Καμιά φορά μπαίνουμε στο κλίμα και πίνουμε. 697 00:57:09,768 --> 00:57:14,448 Θα πιούμε και οι δύο ένα ποτό. Και αυτό είναι μεταξύ αυτού και του Θεού. 698 00:57:17,128 --> 00:57:20,328 Θα το αποφύγει όμως. Θα μείνει μακριά από την αμαρτία. 699 00:57:23,009 --> 00:57:28,809 Τώρα αν... Τώρα αν του είπαν ότι το αίμα των γιων του είναι παράνομο... 700 00:57:32,489 --> 00:57:38,689 Ο μπαμπάς μου... Αν ο μπαμπάς μου δεν με πιστεύει, δεν με νοιάζει αν το πιστεύει ο υπόλοιπος κόσμος. 701 00:57:38,689 --> 00:57:41,250 Αν θέλουν μπορούν να με κρεμάσουν ή να με βάλουν πίσω από τα κάγκελα. 702 00:57:41,250 --> 00:57:47,210 Αν ο μπαμπάς μου...! καιlt;β 703 00:57:49,330 --> 00:57:53,090 Όχι, είναι... είναι η σπονδυλική μου στήλη. 704 00:58:22,092 --> 00:58:24,292 Να φέρω τσάι ή σούπα; Τι να κάνω κυρία; 705 00:58:24,292 --> 00:58:26,092 Τι σούπα αυτή την ώρα; 706 00:58:26,092 --> 00:58:28,572 Συνεχίστε, καλό βράδυ! 707 00:58:30,972 --> 00:58:31,852 Πεποιθήσεις; 708 00:58:36,573 --> 00:58:37,293 Ευχαριστώ. 709 00:58:39,973 --> 00:58:44,413 Επειδή με άφησες στο σπίτι σου και με στήριξες δίπλα στον κ. Seyfettin. 710 00:58:47,533 --> 00:58:48,693 Υποστήριξα τον γιο μου 711 00:58:51,493 --> 00:58:56,054 Μετά από δέκα χρόνια φιλίας, δεν θα υποστηρίξω πια ούτε θα είμαι δίπλα σου. 712 00:58:56,054 --> 00:58:58,494 Θα με βρεις να στέκομαι απέναντί ​​σου μόνο. 713 00:59:12,615 --> 00:59:16,775 Δεσποινίς Νέριμαν, μπορείτε να μείνετε στο δωμάτιό μου απόψε. 714 00:59:18,335 --> 00:59:19,455 Ήμουν βάρος για σένα 715 00:59:31,456 --> 00:59:35,336 Καλός. Ελπίζω ότι ο Θεός δεν θα με αγανακτήσει, αλλά έχει μείνει μόνο σεισμός σήμερα που δεν συνέβη. 716 00:59:35,336 --> 00:59:37,536 Όταν έρθει, όλα έρχονται μονομιάς. 717 00:59:37,536 --> 00:59:40,096 Όλα αυτά είναι εξαιτίας της αμαρτίας του Καμουράν. 718 00:59:41,576 --> 00:59:46,616 Αυτές είναι ακόμα οι καλές μας μέρες, αδελφές.andlt;b 719 00:59:49,057 --> 00:59:51,857 Αφαιρέστε το από το στόμα σας, αδελφή Ντίλμπερ. Πώς μιλάς έτσι; 720 00:59:53,097 --> 00:59:56,697 Είναι σαν να προδίδεις το φαγητό σου. Και ο Kamuran έχει επίσης μεγαλώσει από εσάς. 721 00:59:56,697 --> 01:00:00,857 Τι προδοσία; Αν και μεγάλωσα από εμένα, να πω ψέματα και να μην πω την αλήθεια; 722 01:00:00,857 --> 01:00:02,257 Σου είναι ακατάλληλο. 723 01:00:02,257 --> 01:00:06,457 Τι λες έτσι; Δεν βλέπεις τι μας συμβαίνει από το πρωί; 724 01:00:06,457 --> 01:00:08,698 Ο κ. Seyfettin μόλις μπήκε στο... 725 01:00:08,698 --> 01:00:11,898 και χιλιάδες κακοτυχίες γέμισαν το σπίτι. 726 01:00:11,898 --> 01:00:15,378 Τι συνέβη το πρωί σε εκείνο το υγιές κορίτσι, τη Necmiye; 727 01:00:15,378 --> 01:00:16,978 Ναι, ήταν τόσο υγιής το πρωί, ορκίζομαι. 728 01:00:16,978 --> 01:00:20,698 Τώρα καίγεται από τον πυρετό. Και το ίδιο και η χήρα Neriman 729 01:00:20,698 --> 01:00:23,058 Παραλίγο να κάψουν το σπίτι της. 730 01:00:23,058 --> 01:00:27,179 Συγγνώμη αλλά δεν πρόκειται να προβληματίσω τον εαυτό μου εξαιτίας αυτής της σκύλας. 731 01:00:27,179 --> 01:00:30,379 Έχεις δίκιο σε αυτό, αλλά ποιος είναι ο λόγος για όλα αυτά; 732 01:00:30,379 --> 01:00:35,099 Όταν βγαίνει κάτι από το στόμα σου, γυρίζει και επανέρχεται σε σένα ως πρόβλημα στο τέλος. 733 01:00:35,099 --> 01:00:38,739 Το ξέρει μόνο ο θεός, και οι υπόλοιποι πρέπει να κλείσουν το στόμα, με συγχωρείτε. 734 01:00:40,419 --> 01:00:42,419 Πού θα κοιμηθώ, αδερφές; 735 01:00:42,939 --> 01:00:46,780 Μόλις καθαρίσαμε το σπίτι. Έτσι όλα τα κρεβάτια και τα στρώματα είναι βρεγμένα. 736 01:00:46,780 --> 01:00:49,020 Καλύτερα να ξαπλώσεις εδώ. 737 01:00:51,300 --> 01:00:53,300 Καλύτερα να κοιμηθώ στην είσοδο. 738 01:00:53,300 --> 01:00:57,500 Όχι. Όχι. Ο κύριος Seyfettin τριγυρνάει στο σπίτι όταν δεν μπορεί να κοιμηθεί 739 01:00:57,500 --> 01:00:58,620 Αποκλείεται. 740 01:00:58,620 --> 01:01:04,021 Καλό ύπνο, αδελφή Munevver.andlt;b 741 01:01:04,821 --> 01:01:06,661 Καλό ύπνο. 742 01:01:42,983 --> 01:01:44,023 Δεν μπορείς να κοιμηθείς, έτσι; 743 01:01:47,543 --> 01:01:52,223 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω. Αν ήταν λάθος, παρεξήγηση. 744 01:01:57,784 --> 01:02:01,704 Φεριντέ. Εγκρίνετε αυτό που έκανε ο Καμουράν; 745 01:02:02,824 --> 01:02:03,744 Φυσικά! 746 01:02:05,424 --> 01:02:08,104 Γιατί να μην εγκρίνει έναν γιατρό επειδή κάνει τη δουλειά του; 747 01:02:08,104 --> 01:02:11,864 Δόξα τω Θεώ! Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που σκέφτεται έτσι. 748 01:02:11,864 --> 01:02:13,464 Δεν μπορούσα να ρωτήσω άλλους εκεί μέσα; 749 01:02:13,464 --> 01:02:18,505 Αλλά απ' όσο είδα, ο κ. Seyfettin είναι λίγο αυστηρός σχετικά με το θέμα. 750 01:02:18,505 --> 01:02:22,865 Όχι δεν είναι. Τίποτα δεν μπορεί να τους χωρίσει. 751 01:02:27,185 --> 01:02:28,705 Καληνύχτα, κυρία Neriman. 752 01:02:31,385 --> 01:02:34,666 Φεριντέ. Μπορείς να μου δείξεις το δωμάτιο του Καμουράν; 753 01:02:38,106 --> 01:02:42,466 Πρέπει να μυρίσω τη μυρωδιά του. Νιώθω σαν να ήμουν μακριά του για πολύ καιρό. 754 01:02:43,746 --> 01:02:44,986 - Αλλά.andlt;β - Παρακαλώκαιlt;/b 755 01:02:48,026 --> 01:02:51,106 Ο Καμουράν είναι πολύ ευαίσθητος με το δωμάτιό του 756 01:02:53,307 --> 01:02:57,747 Είναι ο ιδιωτικός του χώρος. 757 01:02:57,747 --> 01:02:59,387 Είμαι κι εγώ μέρος της ιδιωτικής του ζωής. 758 01:03:47,430 --> 01:03:49,590 Είναι σαν να βρίσκομαι σε μια χώρα που δεν μπορώ να μιλήσω τη γλώσσα της. 759 01:03:49,590 --> 01:03:53,950 Σαν νερό, σαν τις τελευταίες ώρες του πλοίου. 760 01:04:00,510 --> 01:04:02,470 Δεν μπορώ να περιγράψω πώς καίγεται το εσωτερικό μου. 761 01:04:04,030 --> 01:04:09,191 Είναι σαν να χάθηκα. Τα μάτια μου, τα χέρια μου χάθηκαν. 762 01:04:10,871 --> 01:04:12,791 Δεν έχω δεξιά και αριστερή πλευρά. 763 01:04:13,391 --> 01:04:17,151 Ίσως με χτύπησαν. Επιπλέον, χώρισα αίμα 764 01:04:18,591 --> 01:04:24,152 Είναι σαν να τρέχω ιδρώνοντας αίμα. Είναι σαν να πάτησα για να προσγειωθώ την τελευταία στιγμή 765 01:04:24,912 --> 01:04:27,832 Η γη στην οποία μόλις πάτησα χωρίστηκε από την κύρια γη. 766 01:04:29,232 --> 01:04:32,992 Η ειρήνη μου, το σπίτι μου στο οποίο μπορώ να αναπνεύσω... 767 01:04:32,992 --> 01:04:34,632 όλα είναι κομμάτια. 768 01:05:01,274 --> 01:05:02,914 Κοιμήθηκε έτσι. 769 01:05:02,914 --> 01:05:05,154 Δεν κατάφερα να την κάνω να ακούσει 770 01:05:06,674 --> 01:05:07,914 Θα την ξυπνήσω τώρα. 771 01:05:09,634 --> 01:05:12,394 Θείο, να ξεκουραστείς κι εσύ. Δεν μπορούσες να κοιμηθείς καθόλου. 772 01:05:14,514 --> 01:05:15,394 Εντάξει 773 01:05:21,915 --> 01:05:22,475 θεία 774 01:05:23,235 --> 01:05:26,755 Ελάτε. Πήγαινε στο κρεβάτι σου. Η Necmiye είναι καλύτερα τώρα. 775 01:05:32,435 --> 01:05:36,195 Το παιδί θρηνούσε μέχρι το πρωί. Αναρωτιέμαι πού πονούσε; 776 01:05:36,195 --> 01:05:38,076 Είναι καλύτερη από χθες το βράδυ. 777 01:05:38,756 --> 01:05:40,556 Το χρώμα της έχει σχεδόν επιστρέψει. 778 01:05:42,236 --> 01:05:45,396 Μα θείε, σου έφυγε το χρώμα. 779 01:05:46,236 --> 01:05:49,356 Ας ευχαριστήσουμε τον Θεό που δεν μας πήρε το μυαλό, όμορφη κόρη μου. 780 01:05:51,996 --> 01:05:56,117 Πάρε και εσύ το πρωινό σου και θα σε πάω στο σχολείο. Παραμελήσατε πολύ τη μελέτη σας. 781 01:05:57,197 --> 01:06:00,357 Θείος. Επιτρέψτε μου να μείνω λίγες μέρες ακόμα, εντάξει; 782 01:06:00,917 --> 01:06:02,917 Όχι. Το υποσχέθηκα στον πατέρα σου. 783 01:06:02,917 --> 01:06:06,637 Παρακαλώ. Τουλάχιστον μέχρι να έχουμε νέα από τον Καμουράν. 784 01:06:06,637 --> 01:06:09,237 Αν έχω νέα θα σου πω καλή μου. 785 01:06:10,237 --> 01:06:13,598 Σε παρακαλώ θείε. Μη με αφήνεις μόνη, σε παρακαλώ. 786 01:06:18,998 --> 01:06:21,918 Εντάξει, όπως θέλεις όμορφη κόρη μου. 787 01:06:32,199 --> 01:06:33,759 Ο Έιντερ θα σε ρίξει εκεί που θα πας. 788 01:06:35,839 --> 01:06:38,399 Λοιπόν, τι πρόκειται να κάνετε τώρα; andlt;b 789 01:06:39,079 --> 01:06:41,439 Πρώτα από όλα, θα προσπαθήσω να καταλάβω τι συμβαίνει; 790 01:06:42,039 --> 01:06:43,799 Μετά θα δω τι να κάνω. 791 01:06:43,799 --> 01:06:49,880 - Ahandlt;β 792 01:06:49,880 --> 01:06:52,320 - Βοήθεια!andlt;b 793 01:06:52,840 --> 01:06:54,880 Υπομονή. Υπομονή. Είναι εντάξει. 794 01:06:54,880 --> 01:06:58,320 Καλά. Καλά. Μην ανησυχείς. 795 01:07:27,802 --> 01:07:30,562 Ο κ. Seyfettin δεν σχολίασε το θέμα. 796 01:07:30,562 --> 01:07:32,522 Υποθέτω ότι είναι θυμωμένος. 797 01:07:33,762 --> 01:07:36,482 Αν ακόμη και ο πατέρας του είναι εναντίον του Καμράν, andlt;b 798 01:07:36,482 --> 01:07:40,562 Μακριά από αυτό! Γιατί ο κ. Seyfettin να είναι κατά; 799 01:07:40,962 --> 01:07:45,643 Μην προσπαθείς να μυρίσεις έναν αρουραίο για το τίποτα και σταμάτα να μιλάς γύρω σου, Νέριμαν. 800 01:07:45,643 --> 01:07:46,963 Μην με ενοχλείς. 801 01:07:46,963 --> 01:07:49,083 Είμαι εχθρός; Παρακαλώ! 802 01:07:49,083 --> 01:07:53,123 Γιατί να μιλήσω γύρω μου; Νιώθω πόνο όσο κι εσύ. 803 01:07:53,763 --> 01:07:56,843 Δεν μπορείς να νιώσεις πόνο, δεν μπορείς! 804 01:07:57,683 --> 01:08:01,563 Δεν μπορείς να νιώθεις άσχημα για κάποιον που γέννησα! 805 01:08:02,723 --> 01:08:06,124 Μην παρεμβαίνετε! 806 01:08:07,644 --> 01:08:08,204 Αντε... 807 01:08:11,084 --> 01:08:13,044 Τι;! Γιατί κάνεις σημάδια με τα μάτια;! 808 01:08:13,044 --> 01:08:16,564 Δεν καταλαβαίνω όπως εσύ! 809 01:08:16,564 --> 01:08:18,244 Αν έχετε κάτι να πείτε, πείτε το ευθέως! 810 01:08:21,805 --> 01:08:26,245 Λέω ότι η κυρία Neriman πρέπει να λογίζεται ως εμπιστοσύνη του Kamuran προς εμάς. 811 01:08:26,245 --> 01:08:29,885 Ποιος είναι αυτός;! Τι είναι αυτή για αυτόν που θα την πάρουμε;! 812 01:08:29,885 --> 01:08:33,405 Ο καθένας σας είναι τόσο κακός όσο ο άλλος! 813 01:08:34,605 --> 01:08:35,885 Τυφλοί και κουφοί! 814 01:08:42,366 --> 01:08:43,726 Έκανα λάθος που ήρθα εδώ. 815 01:08:45,686 --> 01:08:46,406 Munevver. 816 01:08:47,646 --> 01:08:48,846 Φέρτε το εξωτερικό μου κάλυμμα. 817 01:08:48,846 --> 01:08:51,446 Κυρία Neriman, παρακαλώ να είστε λογικοί! 818 01:08:52,966 --> 01:08:54,046 Που θα πας; 819 01:08:55,126 --> 01:08:57,126 Δεν αξίζω τέτοιου είδους μεταχείριση, Ρεν. 820 01:08:58,127 --> 01:09:03,607 Ναι, αλλά. Μετά από αυτό που είχες χθες, δεν ξέρω αν είναι εντάξει να βγεις έξω. 821 01:09:04,047 --> 01:09:05,607 Καλύτερα αφήστε το χάος να ηρεμήσει. 822 01:09:06,007 --> 01:09:09,527 Σήμερα θα πάω στο νοσοκομείο και θα συναντηθώ με τον κύριο Σελίμ. 823 01:09:10,007 --> 01:09:11,687 Ίσως έχει κάποια νέα για τον Καμράν. 824 01:09:12,967 --> 01:09:16,848 Με περιμένεις. Ας το σκεφτούμε αφού επιστρέψω 825 01:09:16,848 --> 01:09:19,128 - Τότε αποφασίστε τι θα κάνετε μετά. 826 01:09:19,128 --> 01:09:20,288 Δεν ξέρω, Φερίντα. 827 01:09:21,968 --> 01:09:24,728 Δεν θέλω άλλο με ταπεινώσεις, με την Μπεσιμέ. 828 01:09:25,528 --> 01:09:28,488 Έχετε δίκιο. Φυσικά εξαρτάται από εσάς. 829 01:09:28,968 --> 01:09:33,928 Αλλά. Τελικά ο Καμουράν θα ήταν τρελός μαζί μου επειδή δεν μπορούσα να σε προστατέψω. 830 01:09:36,289 --> 01:09:37,369 Πού πάμε; 831 01:09:39,929 --> 01:09:41,369 Κυρία Neriman, παρακαλώ! 832 01:09:46,569 --> 01:09:49,489 Φρέσκο ​​και ζεστό ψωμί! 833 01:09:49,929 --> 01:09:51,169 Ψωμί! 834 01:09:52,249 --> 01:09:53,490 Έλα στο ψωμί, αδερφή. 835 01:10:02,730 --> 01:10:04,410 Χαιρετισμούς σε όλους. 836 01:10:07,010 --> 01:10:08,450 Γιε Huseyin, πάρε τα άδεια ποτήρια. 837 01:10:09,210 --> 01:10:10,450 Έλα στο ψωμί, αδερφή! 838 01:10:21,211 --> 01:10:22,171 Να είναι εύκολο Namik 839 01:10:28,691 --> 01:10:33,012 - Ο αδερφός Namik ας παίξουμε τάβλι andlt;b 840 01:11:03,493 --> 01:11:05,493 Στο όνομα του Αλλάχ, του ελεήμονος του ελεήμονα 841 01:11:10,454 --> 01:11:13,214 Όχι, δεν θα λειτουργήσει έτσι, πρέπει να τον φέρουμε στο Νοσοκομείο 842 01:11:13,214 --> 01:11:14,614 Χρειάζεται όμως θεραπεία. 843 01:11:14,614 --> 01:11:16,454 Δεν μπορούμε, μπορεί να έχει πρόβλημα. 844 01:11:16,454 --> 01:11:19,134 Στο πόδι του υπάρχουν θραύσματα οστών, χρειάζεται θεραπεία. 845 01:11:19,134 --> 01:11:20,734 Ο τύπος δεν έχει ταυτότητα 846 01:11:22,134 --> 01:11:22,854 Έχεις χαρτί και στυλό; 847 01:11:23,694 --> 01:11:25,495 Σας ευχαριστώ 848 01:11:28,295 --> 01:11:31,615 Μπορείτε να μου φέρετε αυτά τα πράγματα από το νοσοκομείο; 849 01:11:31,615 --> 01:11:33,135 Κι αν δεν τα βρω; 850 01:11:33,135 --> 01:11:35,335 Δεν ξέρω, αλλά τα χρειάζομαι. 851 01:11:38,335 --> 01:11:39,535 Χρειάζομαι ζεστό νερό! 852 01:11:43,296 --> 01:11:45,096 Θα χαιρόμουν αν μπορούσες να φέρεις και τον Σελίμ όταν έρθεις 853 01:12:09,897 --> 01:12:10,617 Ο Θεός ανάθεμα! 854 01:12:13,177 --> 01:12:14,257 Έφαγε τις σοκολάτες. 855 01:12:44,859 --> 01:12:46,259 Άνθρωποι 856 01:12:47,099 --> 01:12:48,099 Κοίτα παρακαλώ 857 01:12:49,179 --> 01:12:54,219 Ο Άντεμ, ο μαθητευόμενος μου, πέθανε 858 01:12:55,179 --> 01:12:56,540 Η κηδεία του θα γίνει 859 01:12:57,580 --> 01:13:00,180 Θα κηδευτεί μετά την νεκρώσιμη προσευχή (μεσημέρι) 860 01:13:01,180 --> 01:13:06,300 Σε αυτούς που έρχονται εύχομαι μακροζωία, σε αυτούς που δεν έρχονται εύχομαι έλεος για τις απώλειές τους. 861 01:13:35,822 --> 01:13:39,342 Του σφράγισαν την πόρτα. Απαγορεύουν στον κ. Kamran να είναι γιατρός. 862 01:13:45,942 --> 01:13:46,382 Κύριε Σελίμ! 863 01:13:51,103 --> 01:13:51,903 Δεν είναι πάλι εδώ; 864 01:13:52,863 --> 01:13:54,383 Είναι ένας πολύτιμος γιατρός 865 01:13:56,223 --> 01:13:58,983 Ας ρωτήσουμε και να δούμε αν είναι εδώ 866 01:14:02,863 --> 01:14:04,983 Ένας φίλος μου από τη Σχολή είναι θαυμαστής σου 867 01:14:04,983 --> 01:14:06,703 Δώστε του τα χαιρετίσματα μου σε παρακαλώ. 868 01:14:13,744 --> 01:14:15,784 Uftade. Ο κύριος Σελίμ δεν ήρθε; 869 01:14:15,784 --> 01:14:17,544 Βγήκε να έρθει κοντά σου. 870 01:14:18,144 --> 01:14:19,784 Σε μας; Για ποιο λόγο; 871 01:14:19,784 --> 01:14:21,304 Έχει να κάνει με τον Καμράν; 872 01:14:21,304 --> 01:14:22,944 Δεν ξέρω, δεν μου το είπε. 873 01:14:24,064 --> 01:14:27,185 Συγγνώμη, σε άκουσα, ξέρεις τον Κάμραν; 874 01:14:27,745 --> 01:14:29,145 Είμαστε ξαδέρφια. 875 01:14:36,385 --> 01:14:39,425 Χρειάζομαι αυτά τα φάρμακα, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 876 01:14:40,985 --> 01:14:42,025 Αυτό είναι το χειρόγραφο του Kamran. 877 01:14:44,665 --> 01:14:47,066 Γιατί τα χρειάζεται;καιlt;b 878 01:14:53,226 --> 01:14:54,906 Μια κουταλιά την ημέρα 879 01:14:56,266 --> 01:14:57,666 Γιατί συνέβη αυτό, Σελίμ, γιε μου; 880 01:14:58,906 --> 01:15:00,826 Μπορεί να οφείλεται στην κατανάλωση πολλής ζάχαρης 881 01:15:00,826 --> 01:15:04,787 Κυρία μου, θέλω να μου τα δώσεις όλα, και β 882 01:15:04,787 --> 01:15:06,107 Σου απαγορεύεται η ζάχαρη 883 01:15:06,107 --> 01:15:08,467 Δεν έφαγα κάτι γλυκό χθες 884 01:15:11,867 --> 01:15:12,947 Αυτό δεν το λέει.. 885 01:15:15,787 --> 01:15:16,827 Αλλά δεν έφαγα καθόλου. 886 01:15:17,627 --> 01:15:21,547 Κυρία Μπεσιμέ, αν ήμουν στη θέση σας, θα έψαχνα για ζάχαρη σε κάθε τρύπα του δωματίου της. 887 01:15:21,547 --> 01:15:24,508 Θα μπορούσε να τρώει γλυκά κρυμμένα σαν παιδί. 888 01:15:24,508 --> 01:15:27,788 Η κόρη μου δεν θα το έκανε αυτό. 889 01:15:28,428 --> 01:15:31,628 Δεν ήθελα να το πω, ήταν απλώς ένα αστείο. 890 01:15:33,228 --> 01:15:36,788 Μερικές φορές οι νεαρές κυρίες μπορεί να είναι εθισμένες στα γλυκά. 891 01:15:36,788 --> 01:15:40,389 Όχι, η Necmiye δεν είναι έτσι.andlt;b 892 01:15:41,109 --> 01:15:44,749 Όταν το λες.. πάλι, γίνε καλά σύντομα 893 01:15:45,789 --> 01:15:47,269 Θα έρχομαι να σε ελέγχω τακτικά. 894 01:15:47,749 --> 01:15:48,309 Καλημέρα 895 01:16:12,310 --> 01:16:12,790 Σελίμ! 896 01:16:14,750 --> 01:16:16,871 Γιε μου, τι θα γίνει τώρα 897 01:16:16,871 --> 01:16:19,471 Μέχρι πότε θα φύγει ο Καμράν. Θα καταφέρει να ξεφύγει; 898 01:16:19,471 --> 01:16:22,751 Θεία Μπεσιμέ, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να παραδοθεί. 899 01:16:22,751 --> 01:16:23,831 Ο δικαστής.. 900 01:16:23,831 --> 01:16:26,591 Να συνεχίσει να είναι ευτυχισμένος. 901 01:16:26,591 --> 01:16:28,671 Ενήργησαν πολύ δίκαια. 902 01:16:29,151 --> 01:16:32,431 Ο δικαστής θέλει ο Καμράν να έρθει και να μετανοήσει. 903 01:16:33,311 --> 01:16:35,032 Θα του ληφθεί η ιατρική ταυτότητα 904 01:16:35,032 --> 01:16:37,272 Θα απαλλαγεί όμως από την πλειοψηφία των ποινών 905 01:16:37,272 --> 01:16:39,672 Τότε μπορεί να δουλέψει στο χώρο εργασίας του πατέρα του 906 01:16:40,152 --> 01:16:46,192 Δεν χρειάζεται να είναι πια γιατρός, μπορεί να έρθει και να γίνει ο γιατρός μας, η πλάτη μου πονάει και οι κεφαλές δεν είναι καλά επίσης 907 01:16:46,792 --> 01:16:48,952 Υπάρχουν πολλοί ασθενείς στο σπίτι 908 01:16:48,952 --> 01:16:50,752 Και; Θα απαλλαγούμε από εκεί 909 01:16:51,392 --> 01:16:57,113 Θα δεχόταν δύο ποινές, μία για απόδραση και μία για τη θεραπεία του θείου Seyfettin παρά τη θέλησή του. 910 01:16:58,313 --> 01:17:00,633 Θα κάνει ειρήνη με τον πατέρα του, και β 911 01:17:00,633 --> 01:17:01,353 Ναι ναι 912 01:17:01,353 --> 01:17:02,993 Έλα, μπορείς να μπεις μέσα. -Εντάξει. 913 01:17:15,194 --> 01:17:16,834 -Τι συμβαίνει;καιlt;β -Φεύγουμε.andlt;/b 914 01:17:16,834 --> 01:17:18,194 Που θα πας; 915 01:17:18,954 --> 01:17:21,834 Μπεσίμε ντρέπομαι πολύ, ούτε στο πρόσωπο μου κοιτάς. 916 01:17:21,834 --> 01:17:25,354 Όταν το κάνετε, δεν θα κρατήσετε τα λόγια σας πίσω. Επιπλήττοντας με σαν παιδί. 917 01:17:25,354 --> 01:17:29,274 Τι πρέπει να κάνω; Ευχαριστώ, τα πήγες τόσο καλά με τον γιο μου... 918 01:17:29,274 --> 01:17:30,795 Μετάνοια 919 01:17:30,795 --> 01:17:32,395 Δεν πειράζει, πάμε. 920 01:17:33,595 --> 01:17:34,955 Δεν θα είχες τίποτα πια να πεις 921 01:17:34,955 --> 01:17:36,715 Μην κουνηθείς και κάτσε εκεί που είσαι 922 01:17:36,715 --> 01:17:38,755 φέρνεις παράνοια 923 01:17:39,315 --> 01:17:41,555 Έχουμε ήδη φέρει την παραφροσύνη, ευχαριστώ 924 01:17:42,995 --> 01:17:48,676 Όταν φύγεις τώρα, και σου συμβεί κάτι, η ανθρωπιά μου πλευρά θα πονούσε 925 01:17:48,676 --> 01:17:52,636 Κάτσε, μέχρι να ηρεμήσει ο κόσμος. 926 01:18:01,636 --> 01:18:02,276 Σας ευχαριστώ 927 01:18:04,556 --> 01:18:07,717 - Και πάλι μας προστατεύεις.andlt;b 928 01:18:08,597 --> 01:18:10,317 Η μητέρα μου με μεγάλωσε για να συμπεριφέρομαι στους ανθρώπους με ευγένεια. 929 01:18:11,037 --> 01:18:16,757 Αλλά επειδή μένεις εδώ.. Σαν ψεύτη ανιψιά μου μην νομίζεις ότι ευλογείς. 930 01:18:17,677 --> 01:18:20,277 Δεν είσαι η εμπιστοσύνη του γιου μου 931 01:18:21,597 --> 01:18:23,317 δεν θα το κάνω ποτέ 932 01:18:23,317 --> 01:18:29,918 εγκρίνετε τη σχέση ανάμεσα σε εσάς και τον Kamran! Θέλω να το ξέρεις αυτό. 933 01:18:44,519 --> 01:18:46,999 Αν κάποιος το δει αυτό, andlt;b 934 01:18:48,239 --> 01:18:51,479 Δεν έσπασα τη τσιμούχα στην πόρτα, και β 935 01:18:51,479 --> 01:18:53,679 Μην ανησυχείς, δεν θα το πούμε σε κανέναν. 936 01:18:53,679 --> 01:18:57,279 - Και αυτό είναι το τελευταίο.andlt;b 937 01:18:57,279 --> 01:18:59,279 Θα είναι καλό αν δεν σε δουν όταν φεύγεις. 938 01:19:09,800 --> 01:19:10,920 Θα έρθω και εγώ μαζί σου. 939 01:19:28,241 --> 01:19:30,281 Πώς, πώς 940 01:19:56,563 --> 01:19:57,283 Πού είναι; 941 01:19:58,323 --> 01:19:59,363 Μπορεί να είναι δίπλα στον βίσονα 942 01:20:01,483 --> 01:20:05,763 - Feride, Kamrans πατέρας...andlt;b 943 01:20:07,723 --> 01:20:09,483 Τι λέει, τι πιστεύει για όσα έγιναν; 944 01:20:10,323 --> 01:20:11,243 Γιατί ρώτησες; 945 01:20:12,043 --> 01:20:15,484 Ο Κάμραν... είναι σαν ένα μικρό παιδί που περιμένει έγκριση από τον μπαμπά του. 946 01:20:15,924 --> 01:20:20,884 Αν ο κ. Σεϊφετίν κατηγορεί τον γιο του. Φοβάμαι ότι ο Καμράν θα καταστρέψει τον εαυτό του. 947 01:20:22,764 --> 01:20:24,124 Θα τιμωρήσει τον εαυτό του. 948 01:20:25,524 --> 01:20:26,324 Από εδώ... 949 01:20:57,126 --> 01:20:58,606 Τι έκανες; 950 01:20:59,406 --> 01:21:00,806 Εξαιτίας σου έφυγε, έτσι δεν είναι; 951 01:21:01,726 --> 01:21:02,206 Τι έκανα σε ποιον; 952 01:21:02,206 --> 01:21:03,326 Kamran, ποιος άλλος; 953 01:21:03,846 --> 01:21:05,446 Είμαι ο φύλακας του Καμράν; 954 01:21:07,206 --> 01:21:09,727 Δεν έφυγε, είναι εδώ. 955 01:21:11,447 --> 01:21:12,527 Πώς ξέρεις ότι είναι εδώ; 956 01:21:15,047 --> 01:21:15,847 Από τη σκιά του 957 01:21:17,487 --> 01:21:18,007 Πάτης; (ψευδώνυμο - ταραχοποιός) 958 01:21:19,887 --> 01:21:20,687 Σιντίρ! (ψευδώνυμο - ενοχλητικό) 959 01:21:24,327 --> 01:21:26,527 Ο Σελίμ δεν ήταν εκεί. Δόξα τω Θεώ τον ξάδερφό σου 960 01:21:59,649 --> 01:22:01,969 -Πώς είναι ο μπαμπάς μου;andlt;b 961 01:22:02,489 --> 01:22:04,730 - Είναι στο αρχοντικό.andlt;b 962 01:22:05,570 --> 01:22:07,250 Ήταν περήφανος για σένα. 963 01:22:08,570 --> 01:22:09,210 Πραγματικά; 964 01:22:09,850 --> 01:22:10,930 Φυσικά, πραγματικά. 965 01:22:11,530 --> 01:22:14,490 Είναι επίσης καλά στην υγεία του. Ανησυχεί μόνο για σένα. 966 01:22:15,850 --> 01:22:17,730 Φοβόμουν πολύ ότι δεν θα με συγχωρούσε. 967 01:22:18,330 --> 01:22:20,250 Και, υπάρχει κάποιος που ασχολείται με αυτό το θέμα; 968 01:22:20,250 --> 01:22:22,611 Από γύρω ή από τους αξιωματικούς; 969 01:22:24,571 --> 01:22:25,411 Δεν υπάρχει. 970 01:22:27,411 --> 01:22:30,211 Έλα, έλα να μου πεις τα πάντα αναλυτικά. 971 01:22:30,211 --> 01:22:33,611 Τι λέει ο επικεφαλής γιατρός, τι λέει ο δικαστής. Τι πιστεύει ο κόσμος; 972 01:22:33,611 --> 01:22:35,091 Συνέχισε, πήγαινε. 973 01:22:55,372 --> 01:22:56,532 Μετακινήστε το! 974 01:22:56,532 --> 01:22:59,893 Είναι στο χέρι αυτού του ακάθαρτου/βρώμικου να θάψει τον πεθαμένο. 975 01:23:34,014 --> 01:23:35,534 Τα συλλυπητήριά μου σε σένα, κόρη μου. 976 01:24:02,736 --> 01:24:06,696 Oksan.. Gullu.. andlt;i 977 01:24:07,856 --> 01:24:10,856 Βόδια! Χρυσαφένιος! 978 01:24:11,696 --> 01:24:13,177 Τα κοτόπουλα μου πέθαναν! 979 01:24:13,737 --> 01:24:20,137 Τα κοτόπουλα μου πέθαναν! Τα κοτόπουλα μου πέθαναν! 980 01:24:20,137 --> 01:24:23,777 Οξάν! Γκιούλου! 981 01:24:25,337 --> 01:24:36,978 Τα κοτόπουλα μου πέθαναν! 982 01:24:45,818 --> 01:24:49,299 Ο δικαστής είπε ότι θα σου έδινε μικρότερη τιμωρία αν μετανοήσεις. 983 01:24:54,259 --> 01:24:55,659 Feride μπορείς να με βοηθήσεις; 984 01:24:55,659 --> 01:24:58,219 Φυσικά. Ό,τι χρειάζεται. 985 01:24:58,739 --> 01:25:00,579 Θέλω να είσαι η νοσοκόμα για την επέμβαση. 986 01:25:02,539 --> 01:25:03,499 Αυτό εννοούσες; 987 01:25:04,899 --> 01:25:06,539 Αλλά, τι κάνω κάτι λάθος; 988 01:25:07,139 --> 01:25:09,740 Αν κάνεις ακριβώς αυτό που σου λέω, δεν θα κάνεις λάθος. 989 01:25:12,280 --> 01:25:14,340 Πρώτα από όλα πλύνετε τα χέρια σας με αυτό το νερό. 990 01:25:15,540 --> 01:25:16,260 Θα είμαι έξω. 991 01:25:24,420 --> 01:25:28,021 Φεριντέ δεν θα πω ψέματα, δεν περίμενα να σε δω. 992 01:25:31,581 --> 01:25:33,221 Λες και έφερες την άνοιξη. 993 01:25:36,061 --> 01:25:37,341 Νιώθω πιο δυνατός. 994 01:25:46,462 --> 01:25:48,662 Seyfettin, σου έχω καλά νέα. 995 01:25:48,662 --> 01:25:53,862 Μίλησα με τον κ. Σελίμ. Η Εξοχότητά του, ο Θεός να ευλογεί το σπιτικό του, θα κάνει τον Καμράν... 996 01:25:53,862 --> 01:25:54,862 Φτάνει, Μπέσιμε. 997 01:25:56,222 --> 01:25:57,982 Γνωρίζω ήδη το θέμα. 998 01:25:58,662 --> 01:26:00,022 Ξέρω ότι ξέρεις 999 01:26:00,942 --> 01:26:03,903 Ξέρω όμως. Γιατί δεν μπορείς να είσαι χαρούμενος γι' αυτό; 1000 01:26:04,543 --> 01:26:05,863 Αυτό είναι που δεν ξέρω. 1001 01:26:06,543 --> 01:26:09,863 Προσπαθώ να μη μιλάω αλλά... 1002 01:26:12,783 --> 01:26:15,663 Μη μου πεις ποτέ ότι είσαι θυμωμένος με τον Καμράν. 1003 01:26:25,664 --> 01:26:30,624 Ο άντρας μου... ο άντρας μου... 1004 01:26:30,624 --> 01:26:33,024 Ο γιος μου έκοψε τη ζωή του και την πρόσθεσε στη διάρκεια της ζωής σου. 1005 01:26:33,024 --> 01:26:35,824 Θα δυσανασχετούσε αυτό; 1006 01:26:38,064 --> 01:26:44,825 παρά να είναι περήφανοι. Ποιος ξέρει πού είναι τώρα. 1007 01:26:45,585 --> 01:26:47,665 Πεινάει ή εκτίθεται; 1008 01:26:51,585 --> 01:26:53,225 Κύριε Σεϊφετίν... 1009 01:26:55,425 --> 01:27:01,106 Ο γιος μου θυσίασε το αίμα του, το φάρμακο και το μέλλον του. 1010 01:27:02,626 --> 01:27:04,546 Έκανε μια απόπειρα κατά της ζωής του. 1011 01:27:06,026 --> 01:27:08,186 Αυτή είναι η πιο υγιής διάθεσή σας; 1012 01:27:09,826 --> 01:27:10,426 Ναί! 1013 01:27:15,186 --> 01:27:21,387 Τι θα γίνει αν ο δικαστής συγχωρήσει. Ο γιος σου έκανε κάτι ασυγχώρητο. 1014 01:27:25,467 --> 01:27:31,667 Ακόμα κι έτσι, αν χτυπούσε μια πέτρα στο πόδι του, θα με πονούσε. 1015 01:27:33,227 --> 01:27:35,548 Είναι το αγαπημένο μου παιδί. 1016 01:27:37,508 --> 01:27:45,028 Αλλά Besime Hanım, να ξέρεις αυτό: ο γιος σου διέπραξε τη μεγαλύτερη αμαρτία. 1017 01:27:53,229 --> 01:27:55,709 Θα ήταν αμαρτία να ζήσεις ή να κρατήσεις κάποιον στη ζωή; 1018 01:27:58,269 --> 01:28:03,589 Πώς μπορείς να ξέρεις ποια είναι η αμαρτία; 1019 01:28:14,510 --> 01:28:14,990 Η γάζα... 1020 01:28:16,990 --> 01:28:18,030 Τι είπε ο μπαμπάς μου; 1021 01:28:22,030 --> 01:28:25,430 Αυτό που είπε, σας το είπα ήδη. 1022 01:28:25,430 --> 01:28:28,230 Ο γιος μου με έσωσε είπε. 1023 01:28:28,230 --> 01:28:29,871 Είπε γενναίος γιος μου; 1024 01:28:31,911 --> 01:28:32,671 Δεν θα το έκανε; 1025 01:28:33,991 --> 01:28:36,351 Φυσικά και το έκανε.andlt;b 1026 01:28:42,551 --> 01:28:45,751 Τα δυο μου μάτια, καμάρι μου.. 1027 01:28:47,792 --> 01:28:53,952 Όνειρό μου, πρωί μου, καλημέρα μου... 1028 01:28:57,752 --> 01:28:58,472 Η καρδιά μου... 1029 01:29:02,232 --> 01:29:03,112 Αυτό είπε. 1030 01:29:17,753 --> 01:29:18,153 Πώς είναι; 1031 01:29:19,153 --> 01:29:21,993 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να συνέλθει, αλλά μπορείτε να ρίξετε μια ματιά. 1032 01:29:21,993 --> 01:29:25,354 Μπράβο πατις. 1033 01:29:26,594 --> 01:29:27,914 Είσαι μια πολύ γενναία κυρία. 1034 01:29:28,954 --> 01:29:29,954 Τι νόμιζες; 1035 01:29:30,554 --> 01:29:33,834 Στο σχολείο με λένε Wren, ξάδερφος του ατσαλιού (;) 1036 01:29:36,994 --> 01:29:37,754 Ο Καμράν... 1037 01:29:39,274 --> 01:29:40,074 Τι θα κάνουμε; 1038 01:29:41,955 --> 01:29:43,275 Τι θα γινόταν από εδώ και στο εξής; 1039 01:29:43,635 --> 01:29:44,995 Έχετε καμιά ιδέα; 1040 01:29:58,395 --> 01:29:59,515 Είδατε τη δεσποινίς Νέριμαν; 1041 01:30:03,196 --> 01:30:04,116 το έκανα. 1042 01:30:07,236 --> 01:30:09,596 Δεν έχει άλλο πρόβλημα, εκτός από το να ανησυχεί για σένα. 1043 01:30:10,356 --> 01:30:13,356 Μην την αφήνεις μόνη. Να την προσέχεις, σου την εμπιστεύομαι. 1044 01:30:15,916 --> 01:30:18,597 Κάμραν, πες κάτι. 1045 01:30:19,917 --> 01:30:21,357 Απάντησε στις ερωτήσεις μου. 1046 01:30:24,597 --> 01:30:28,677 Μόλις σου είπα. Αν παραδοθείς... 1047 01:30:29,477 --> 01:30:31,037 Ο δικαστής θα διαφωτίσει την τιμωρία σας. 1048 01:30:31,397 --> 01:30:32,917 Σιωπήσατε και γι' αυτό. 1049 01:30:34,197 --> 01:30:37,558 Δεν έκανα τίποτα κακό, για να μετανοήσω και να παραδοθώ. 1050 01:30:38,558 --> 01:30:44,278 Θα γλιτώσω τον θάνατο, αλλά τι θα αλλάξει; 1051 01:30:44,278 --> 01:30:50,558 Οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να πεθαίνουν όταν υπάρχει η δυνατότητα να τους θεραπεύσουμε. 1052 01:30:50,558 --> 01:30:52,958 Γιατί είναι παράνομο, απαγορευμένο. 1053 01:30:57,239 --> 01:31:01,759 Φεριντέ κοίτα, δώσε αυτά στον Σελίμ. 1054 01:31:01,759 --> 01:31:05,239 Ας το δημοσιεύσει αυτό στο περιοδικό. Είναι μια ανοιχτή επιστολή προς εμένα. 1055 01:31:06,559 --> 01:31:09,079 Η στάση του Δικαστή καθορίζει τι θα γίνει από εδώ και πέρα 1056 01:31:12,719 --> 01:31:19,640 Έτσι, ευτυχώς, η αρχή της δράσης ταυτόχρονα μπορεί να είναι ένας παγκόσμιος νόμος ... Αίμα με αυτή την ερώτηση... 1057 01:31:19,640 --> 01:31:25,200 Μέσα μας και σε κάθε μας χειρονομία ανθρωπιάς που σκοπό έχουν να μας καθοδηγήσουν να αποκτήσουμε άλλους. 1058 01:31:26,600 --> 01:31:28,360 Έκανα το καθήκον μου ως γιατρός. 1059 01:31:31,160 --> 01:31:38,321 Σίγουρα ασθενής, αν δεν ήταν ο πατέρας μου, η κατάστασή μου και γι' αυτόν δεν θα ήταν η ίδια. 1060 01:31:39,321 --> 01:31:42,121 Δεν θα ήμουν τόσο θαρραλέος ούτε θα τολμούσα να το σκεφτώ. 1061 01:31:48,361 --> 01:31:49,601 Αξιότιμε κύριε δικαστέ 1062 01:31:52,402 --> 01:31:59,162 Ξέρετε καλύτερα από μένα ότι σε όλα είναι μια φιλανθρωπία, Δεν υπάρχει ποτέ ερώτηση για την παραγγελία σας. 1063 01:32:01,362 --> 01:32:04,842 Χτύπησα ένα σπίρτο, κάπου όπου δεν έβλεπα το μέτωπό μου λόγω του σκοταδιού 1064 01:32:06,322 --> 01:32:11,123 Απλά για να δω τους πατεράδες μου χαρούμενο πρόσωπο και να ακούσω τον πατέρα μου να με αποκαλεί «γιο» 1065 01:32:12,483 --> 01:32:14,323 Ξημέρωσε όταν ο πατέρας μου άνοιξε τα μάτια του 1066 01:32:15,443 --> 01:32:16,483 Το μέρος έγινε φωτεινό 1067 01:32:17,843 --> 01:32:24,603 Η θεραπεία που δοκίμασα στον πατέρα μου θα είναι ελπίδα για πολλούς ασθενείς και ασθένειες. 1068 01:32:25,803 --> 01:32:34,164 Ίσως πριν από πολλά χρόνια, υπήρχαν κάποιες διατάξεις που διατάχθηκαν σύμφωνα με τις ανάγκες εκείνης της ημέρας και τους δόθηκε ένα όνομα 1069 01:32:40,084 --> 01:32:42,204 Αυτές οι διατάξεις θα με κάνουν να καταδικάσω 1070 01:32:42,204 --> 01:32:45,365 Πρόσφατα αυτές οι αμφισβητήσιμες διατάξεις αποτελούν εμπόδιο της επιστήμης μας. 1071 01:32:45,365 --> 01:32:47,885 Είναι αποθαρρυντικό για πολλούς γιατρούς. 1072 01:32:49,885 --> 01:32:54,245 Κύριε δικαστέ, όταν ο κόσμος ανανεώνεται καθημερινά... 1073 01:32:54,245 --> 01:32:56,045 από εσάς να αλλάξετε τους νόμους.. 1074 01:32:56,045 --> 01:33:02,886 Πρέπει να συνεχίσουμε με τις απαρχαιωμένες συνήθειές μας, ακόμα κι αν το άτομο απαιτεί το μεγαλύτερο κακό της ανθρώπινης Θέλησης και της ανθρωπότητας. 1075 01:33:05,606 --> 01:33:12,086 Εμείς οι γιατροί θέλουμε να αλλάξετε τις υπάρχουσες διατάξεις για χάρη της Ανθρωπότητας. Θέλω να κάνετε κάθε βήμα για να τους ενθαρρύνετε. 1076 01:33:13,686 --> 01:33:19,206 Είτε στρίψτε το δρόμο μας, είτε φύγετε από το δρόμο μας. Εμπειρογνώμονας στο Central Hospital Kamran. 1077 01:33:21,847 --> 01:33:26,287 Συμφωνώ ότι ο Kamram τελείωσε το μήνυμά του λίγο πολύ σκληρά. 1078 01:33:27,607 --> 01:33:30,767 Στο τυπογραφείο, όταν του είπα να αφαιρέσει τη σκληρή κατάληξη... 1079 01:33:30,767 --> 01:33:32,407 Ο Σελίμ δεν το επέτρεψε 1080 01:33:32,407 --> 01:33:37,247 Είπε ότι το μήνυμα πρέπει να ζωγραφιστεί με τον τρόπο που θέλει ο Kamran 1081 01:33:37,247 --> 01:33:40,208 Ήταν σαφές ότι αυτές οι προτάσεις θα δημιουργούσαν προβλήματα 1082 01:33:40,808 --> 01:33:43,608 Δεν καταλάβαινα γιατί έκανε έτσι εκείνη τη φορά 1083 01:33:44,648 --> 01:33:55,928 Δεν το καταλαβαίνω, αλλά κάτι ένιωσα χωρίς να το ξέρω. Γι' αυτό δεν του είπα τίποτα, αν και με ρώτησε τόσα πολλά για την τοποθεσία του Καμράν. 1084 01:33:58,529 --> 01:34:00,649 Στο μεταξύ συνέβη κάτι που φοβόμουν. 1085 01:34:00,649 --> 01:34:05,289 Μετά το μήνυμα, ο δικαστής έγινε πιο έξαλλος 1086 01:34:06,369 --> 01:34:09,209 Ήθελε πίστη, ήθελε υπακοή. 1087 01:34:10,049 --> 01:34:20,330 Ο Κάμραν ήθελε να εκφράσει τη συγχώρεση του μέχρι τη μία ανάσα του. Ο Καμράν έγραψε, για να έχει δίκιο, ένα νέο μήνυμα και είπε «Δεν έκανα καμία αμαρτία για να μετανοήσω». 1088 01:34:24,330 --> 01:34:27,530 Φαινόταν να έχει χάσει εντελώς τις δυνάμεις του και από τις δύο πλευρές. 1089 01:34:28,610 --> 01:34:31,170 Τα Happenings γίνονταν όλο και πιο αδιέξοδα. 1090 01:34:31,930 --> 01:34:35,251 Όλοι ήμασταν σαν καταδικασμένοι σε έναν φαύλο κύκλο 1091 01:34:41,131 --> 01:34:45,131 Στη συνέχεια ο δικαστής είπε ότι επρόκειτο να δηλώσει τις διατάξεις του Καμράν 1092 01:34:51,331 --> 01:34:54,692 Αύριο θα ανακοινωθεί το τελευταίο μήνυμα του Καμράν που τις προμήθειες του 1093 01:34:55,032 --> 01:34:57,452 Ρίξτε μια ματιά, σας μιλάει! 1094 01:34:59,572 --> 01:35:03,172 «Το τελευταίο μήνυμα του Καμράν πριν από τη δήλωση των διατάξεων αύριο» 1095 01:35:03,172 --> 01:35:04,932 σου μιλάει 1096 01:35:06,652 --> 01:35:07,252 Πάρ' το αδερφή 1097 01:35:17,013 --> 01:35:20,253 Αύριο θα ανακοινωθεί το τελευταίο μήνυμα του Καμράν που τις προμήθειες του 1098 01:35:20,253 --> 01:35:22,773 Σου μιλάει .Μην μένεις χωρίς να το διαβάσεις 1099 01:35:22,933 --> 01:35:24,253 Δεν με νοιάζει! 1100 01:35:24,253 --> 01:35:25,493 Φύγε 1101 01:35:25,493 --> 01:35:27,813 Μάταια μιλάς 1102 01:35:30,374 --> 01:35:34,134 Αύριο θα ανακοινωθεί το τελευταίο μήνυμα του Καμράν που τις προμήθειες του 1103 01:35:34,134 --> 01:35:35,694 Μάταια μιλάς 1104 01:35:37,734 --> 01:35:38,574 Δεν σε νοιάζει 1105 01:35:43,694 --> 01:35:45,654 Αύριο θα του επιβάλουν τη θανατική ποινή 1106 01:35:48,655 --> 01:35:49,895 Φοβάσαι ακόμα; 1107 01:35:51,615 --> 01:35:52,535 Καθόλου. 1108 01:35:52,535 --> 01:35:55,215 Μπορώ να σε βοηθήσω να σώσεις τον Καμράν 1109 01:35:57,095 --> 01:36:01,455 Αν συμφωνούμε,... μόνο όταν το πληρώσεις 1110 01:36:16,016 --> 01:36:17,376 Ο Κάμραν θα το άρεσε πολύ 1111 01:36:18,616 --> 01:36:20,416 Πρέπει να περάσει από αυτή την πόρτα 1112 01:36:21,496 --> 01:36:23,336 Φέρτε λίγο ψωμί ακόμα 1113 01:36:23,336 --> 01:36:25,097 Έχουμε μόνο τόσα πολλά 1114 01:36:25,457 --> 01:36:27,737 Γιατί δεν αγόρασες περισσότερα; 1115 01:36:27,737 --> 01:36:32,377 Δεν μας πούλησαν ψωμί εδώ και δύο μέρες. καιlt;β 1116 01:36:32,377 --> 01:36:35,737 Ο κύριος Τζούμαλη δεν μπορούσε να αγοράσει ψωμί από το παζάρι 1117 01:36:36,857 --> 01:36:39,137 Τι; Δεν το πουλάνε για χρήματα; 1118 01:36:39,137 --> 01:36:41,377 Νομίζω ότι το κατάλαβε απλά λάθος 1119 01:36:41,377 --> 01:36:43,058 Κάνει ευάλωτο 1120 01:36:43,058 --> 01:36:48,178 Όχι δεσποινίς, ο κόσμος λέει ότι δεν έχει ψωμί να μας πουλήσει. Μας έλεγαν τρομερά πράγματα. 1121 01:37:03,539 --> 01:37:06,179 Nuria μπράβο σου, μπράβο. 1122 01:37:16,579 --> 01:37:18,459 Γεια σου Namik 1123 01:37:26,100 --> 01:37:27,260 Γεια σου Veysel 1124 01:37:28,700 --> 01:37:29,700 Δεν μένει άλλο ψωμί. 1125 01:37:39,541 --> 01:37:41,341 - Αφήστε το και β 1126 01:37:41,341 --> 01:37:42,461 Δεν υπάρχει ψωμί για σένα εδώ! 1127 01:37:42,461 --> 01:37:43,101 Αφήστε το 1128 01:37:46,061 --> 01:37:47,101 Φύγε από εδώ! 1129 01:37:48,101 --> 01:37:50,301 Μη με αναγκάσεις να χρησιμοποιήσω βία 1130 01:37:50,301 --> 01:37:51,861 Είσαι ο μεγάλος μου 1131 01:37:51,861 --> 01:37:55,141 Και με βοήθησες πολλές φορές, αλλά τώρα, φύγε 1132 01:37:55,141 --> 01:37:56,662 Ευοίωνη δουλειά σε σένα Veysel 1133 01:38:05,902 --> 01:38:07,342 Γεια σου Χασάν 1134 01:38:10,662 --> 01:38:12,782 Βγες έξω Πάντερ! Δεν έχω τίποτα για σένα! 1135 01:38:13,502 --> 01:38:14,063 Είπα να φύγω! 1136 01:38:15,583 --> 01:38:16,663 Τα χρήματά σας δεν γίνονται δεκτά εδώ! 1137 01:38:17,343 --> 01:38:18,663 Μην αγγίζετε το φαγητό 1138 01:38:19,143 --> 01:38:22,023 σου λέω! Θα σε νικήσω αν δεν τους αφήσεις! 1139 01:38:22,703 --> 01:38:24,023 Δεν με άκουσες;! 1140 01:38:25,543 --> 01:38:26,543 Χτυπήστε αυτόν τον άνθρωπο! 1141 01:38:28,623 --> 01:38:33,024 Αηδιαστικό πράγμα! Βρώμιο! 1142 01:38:33,024 --> 01:38:34,264 Εσύ άθεος 1143 01:38:59,585 --> 01:38:59,945 Μη με δέρνεις 1144 01:39:24,986 --> 01:39:26,186 Περιμένετε εδώ. 1145 01:39:30,467 --> 01:39:31,627 Πού είναι ο Καμράν; 1146 01:39:31,627 --> 01:39:32,827 Δίπλα στον βίσονα 1147 01:39:42,667 --> 01:39:44,707 Όταν περάσει η φλεγμονή, θα είστε εντάξει 1148 01:39:45,508 --> 01:39:46,628 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1149 01:39:48,228 --> 01:39:50,828 - Kamranandlt;b 1150 01:40:00,068 --> 01:40:01,148 Γιατί αυτό το πρόσωπο; καιlt;β 1151 01:40:01,828 --> 01:40:03,188 Όχι, δεν έγινε τίποτα. 1152 01:40:03,188 --> 01:40:04,589 Ήθελα απλώς να σε δω. 1153 01:40:04,589 --> 01:40:08,549 Όταν ήθελες να με δεις, γιατί δεν έφερες τον πατέρα μου μαζί σου; Ξέρεις ότι δεν μπορώ να μείνω εδώ. 1154 01:40:08,549 --> 01:40:14,349 Σας είπα ήδη, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. -Δεν μπορώ να πω σε κανέναν ότι είσαι εδώ. 1155 01:40:14,349 --> 01:40:16,109 Εντάξει δεσποινίς sleuth, εντάξει 1156 01:40:17,109 --> 01:40:19,349 Δεν θα ξανασυζητήσω τα ίδια πράγματα μαζί σου. 1157 01:40:19,349 --> 01:40:22,070 - Έχεις γερό πείσμα. - Εσύ ή εγώ; 1158 01:40:22,070 --> 01:40:25,590 Εσύ, όταν λέω ότι θέλω να πάω στην έπαυλη, λες ότι είναι εκεί η αστυνομία. 1159 01:40:25,590 --> 01:40:27,470 Όταν λέω φέρτε τον πατέρα μου, δεν τον φέρνετε. 1160 01:40:27,470 --> 01:40:28,910 Μαγειρεύεις μια δικαιολογία όλη την ώρα 1161 01:40:32,150 --> 01:40:33,510 Κρύβεις κάτι; 1162 01:40:36,710 --> 01:40:38,630 Θέλω μόνο να σε κρύψω, τίποτα άλλο 1163 01:40:39,990 --> 01:40:41,471 Αλλά δεν μπορώ να συγχαρώ.. 1164 01:40:42,071 --> 01:40:44,431 Έλα, έλα. Εντάξει μην θυμώνεις. 1165 01:40:44,431 --> 01:40:46,111 Όχι, έφευγα πάντως. 1166 01:40:46,751 --> 01:40:48,071 Χαμογέλα πρώτα και μετά μπορείς να φύγεις. 1167 01:42:43,637 --> 01:42:44,237 κύριε Seyfettin 1168 01:42:46,677 --> 01:42:49,078 -Θείος -Ο κ. Σεϋφετίν 1169 01:43:10,879 --> 01:43:12,359 Ελπίζω να σπάσουν τα χέρια τους 1170 01:43:13,519 --> 01:43:17,439 Ελπίζω να σπάσουν τα χέρια τους, β 1171 01:43:17,439 --> 01:43:21,479 Κύριε Seyfettin, πώς θα τελειώσουν αυτές οι μέρες; 1172 01:43:21,479 --> 01:43:23,679 Πώς θα περάσουν τα προβλήματά μας; 1173 01:43:27,200 --> 01:43:30,960 Θα φέρω νερό, θα σου πλύνω τα χέρια και το πρόσωπό σου. 1174 01:43:30,960 --> 01:43:33,400 Μετά μπορούμε να φτιάξουμε το ντρέσινγκ 1175 01:44:54,804 --> 01:44:57,725 Δεν χωράς πάλι κάτω από τον ουρανό, έτσι δεν είναι; 1176 01:44:58,805 --> 01:45:00,765 Αύριο θα είναι σίγουρο τι θα γίνει 1177 01:45:02,565 --> 01:45:05,405 Η μοίρα μου είναι ανάμεσα σε δύο χείλη ενός άντρα 1178 01:45:06,045 --> 01:45:07,645 Θα προσευχηθώ για σένα 1179 01:45:08,885 --> 01:45:10,245 Θα το χρειαστώ 1180 01:45:10,685 --> 01:45:12,405 Αύριο θα πάω και εγώ στο δικαστήριο. 1181 01:45:12,405 --> 01:45:15,446 Είσαι τρελός; Κι αν κάποιος σε αναγνωρίσει; 1182 01:45:15,446 --> 01:45:17,646 - Δεν μπορείς να πας! -Θα πάω! - Δεν μπορείς να πας! 1183 01:45:17,646 --> 01:45:19,166 - Θα μπορούσαν να σε πιάσουν - Θα πάω! 1184 01:45:19,686 --> 01:45:23,086 Υπάρχει κάτι ψεύτικο. Κάτι ψεύτικο μου λένε 1185 01:45:23,966 --> 01:45:26,046 Θα πάω να τα δω όλα με τα μάτια μου 1186 01:45:44,167 --> 01:45:47,487 Δεν θα έπιαναν τον Καμράν και θα τον έφερναν στο δικαστήριο, σωστά κύριε Σεϊφετίν; 1187 01:45:48,047 --> 01:45:51,127 Όχι, αγαπητέ όχι. Αν γινόταν αυτό, θα μας το έλεγαν 1188 01:45:51,127 --> 01:45:54,688 Θα το ήξερες φυσικά... Είσαι σαν τον πρεσβευτή του 1189 01:45:55,488 --> 01:45:56,888 Δεν έρχεσαι μαζί μας 1190 01:45:59,208 --> 01:46:00,088 Γιατί; 1191 01:46:00,448 --> 01:46:06,328 Πιστεύετε ότι το δικαστήριο θα κάνει κάτι καλό για εμάς μετά από αυτά τα μηνύματα που γράψατε μαζί; 1192 01:46:06,328 --> 01:46:11,169 Το έκανες ακόμα χειρότερα με τα μηνύματα, κάνατε έναν αδέσμευτο άνθρωπο! 1193 01:46:11,169 --> 01:46:13,609 Ο Καμράν δεν χρειάζεται να τον γλιτώσουν, θείε! 1194 01:46:14,129 --> 01:46:17,169 Κάτσε στο σπίτι και βοήθησε τη θεία σου στο σπίτι τη μικρή δεσποινίδα 1195 01:46:19,489 --> 01:46:23,329 Εντάξει Μπέσιμε, να σου δώσει ο Θεός τον γιο σου. 1196 01:46:23,329 --> 01:46:25,129 - Αντίο - Πρόσεχε 1197 01:46:25,889 --> 01:46:28,770 Ελπίζω να επιστρέψετε με καλά νέα, κύριε Seyfettin 1198 01:46:29,690 --> 01:46:32,210 Ο πατέρας μου είναι εκεί, η άμαξα σε περιμένει, θείε Σεϊφετίν. 1199 01:46:38,330 --> 01:46:43,130 Ήθελα να είμαι μαζί σου αυτή τη μέρα. Δεν ήρθες στο σχολείο τόσες μέρες μου έλειψες πολύ 1200 01:46:43,130 --> 01:46:44,690 Πάνε! 1201 01:46:46,010 --> 01:46:47,531 κ. Κουμαλή 1202 01:46:47,931 --> 01:46:50,291 Φεριντέ μην πας, ο θείος σου είναι πολύ θυμωμένος 1203 01:46:50,291 --> 01:46:54,011 θα πάω! Θα πάω θεία, μπορεί να με χτυπήσει ή να με φωνάξει αν θέλει, αλλά εγώ θα πάω! 1204 01:46:54,411 --> 01:46:57,011 Κύριε Cumali, ετοιμάστε την άμαξα. 1205 01:47:12,892 --> 01:47:13,932 θείος 1206 01:47:23,533 --> 01:47:25,293 Θείο, μπορείς να με αγκαλιάσεις; 1207 01:48:58,978 --> 01:49:00,218 Έρχεται η Εξοχότητα του δικαστή 1208 01:49:36,540 --> 01:49:40,820 Ο δραπέτης γιατρός, ο γιος του Seyfettin, Kamran 1209 01:49:44,900 --> 01:49:45,460 Είναι εδώ; 1210 01:49:50,501 --> 01:49:52,381 Χωρίς δικαστική αριστεία 1211 01:49:59,061 --> 01:50:04,261 Περιγραφή του μάρτυρα και του καταγγέλλοντος που είναι εδώ; 1212 01:50:06,021 --> 01:50:07,101 Είναι εδώ; 1213 01:50:07,101 --> 01:50:12,942 Κύριε, ο κύριος παραπονούμενος δεν ήρθε, γιατί δεν θέλει να συναντήσει τον δραπέτη 1214 01:50:14,022 --> 01:50:16,902 Χθες ο δραπέτης τον απείλησε. 1215 01:50:16,902 --> 01:50:18,422 Έφυγε λοιπόν στην πατρίδα του 1216 01:50:31,663 --> 01:50:34,583 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; καιlt;β 1217 01:50:34,583 --> 01:50:35,703 Πες αυτό που θέλεις να πεις 1218 01:50:37,703 --> 01:50:38,983 Σήμερα θα εκδοθεί η κρίση του Καμράν. 1219 01:50:38,983 --> 01:50:39,663 έτσι; 1220 01:50:41,863 --> 01:50:44,544 Μίλησες με τον δικαστή; Τι είδους πέναλτι θα δώσει; 1221 01:50:44,544 --> 01:50:46,904 Είμαι σίγουρος ότι θα δώσει το χειρότερο πέναλτι 1222 01:50:46,904 --> 01:50:48,864 Εντάξει, ποια είναι η ποινή, αυτό ρωτάω; 1223 01:50:48,864 --> 01:50:53,264 Δεν ξέρω τόσα πολλά, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είναι ένα πολύ δύσκολο πέναλτι 1224 01:50:53,264 --> 01:50:58,744 Τι πρέπει να κάνει ο δικαστής; Είπε ότι έπρεπε να έρθει και να μετανοήσει, αλλά δεν ήρθε. 1225 01:50:58,744 --> 01:51:03,105 Και αυτά τα ασεβή μηνύματα που έγραψε στον δικαστή.. 1226 01:51:03,105 --> 01:51:08,025 Γιατί δεν συλλαμβάνονται αυτοί οι κακοί άνθρωποι, ρωτά ο δικαστής 1227 01:51:08,025 --> 01:51:10,785 Είναι τόσο ανίκανη η Δημόσια Ασφάλεια ρωτά 1228 01:51:10,785 --> 01:51:15,665 Ο μεγάλος δικαστής, η μεγάλη μυστική υπηρεσία, τους κατηγόρησε όλους 1229 01:51:15,665 --> 01:51:19,385 Δεν περίμενα ότι θα ήταν τόσο άσχημα, φοβάμαι ότι γύρω από τα πόδια μας. 1230 01:51:19,385 --> 01:51:22,306 Τίποτα δεν είναι στο δρόμο μου.andlt;b 1231 01:51:22,306 --> 01:51:25,986 Τις δηλητηριασμένες σοκολάτες που έφτιαξα για τη Φεριντέ τις έφαγε η Νετζμιέ... τι πάει καλά; 1232 01:51:25,986 --> 01:51:29,146 - Μικρά ατυχήματα μπορούν να συμβούν... καιlt;β 1233 01:51:29,146 --> 01:51:31,906 - Είναι κι αυτό ένα μικρό ατύχημα; καιlt;β 1234 01:51:31,906 --> 01:51:36,026 Ξέρω τι μπορείς να κάνεις και τι όχι 1235 01:51:36,026 --> 01:51:37,346 Έτσι έκανα κάτι μόνος μου για σένα. 1236 01:51:37,346 --> 01:51:38,706 Τι; 1237 01:51:39,267 --> 01:51:39,947 Τι έκανες; 1238 01:51:41,267 --> 01:51:42,347 Είπα, τι έκανες; 1239 01:51:42,347 --> 01:51:44,427 Θα το μάθεις όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή 1240 01:51:44,427 --> 01:51:47,187 Κοίτα με! Αν συμβεί κάτι στη Φεριντέ εξαιτίας σου.. 1241 01:51:47,187 --> 01:51:48,467 Σώπα! Επιστρέφω! 1242 01:51:50,707 --> 01:51:57,067 Αν διαλύσεις τη σχέση μας εξαιτίας μιας σκύλας, θα μετέτρεψα τον κόσμο σου σε κόλαση και θα έβαζα εσένα και τους αγαπημένους σου σε αυτόν 1243 01:51:57,067 --> 01:51:58,508 Πρόσεχε το βήμα σου! 1244 01:52:14,548 --> 01:52:17,189 Δεν είναι δικό σου, οπότε δεν μπορείς να το δώσεις καιlt;b 1245 01:52:18,109 --> 01:52:26,989 Ποιος είσαι εσύ, που παίρνεις τη ζωή ενός ανθρώπου και τη δίνεις σε άλλον, Και ανταγωνίζεσαι τον Κύριό μας. 1246 01:52:33,309 --> 01:52:35,630 Έκανες πολύ μεγάλο αμάρτημα 1247 01:52:35,630 --> 01:52:38,710 Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτή την αμαρτία 1248 01:52:39,390 --> 01:52:43,870 Η τιμωρία για αυτό το είδος αμαρτίας είναι η θανατική ποινή 1249 01:53:19,952 --> 01:53:25,592 Όποιος ξέρει που είναι και μας λέει... 1250 01:53:25,592 --> 01:53:29,393 ...θα ανταμειφθεί με 1000 χρυσά νομίσματα. 1251 01:53:30,273 --> 01:53:32,833 Πες αυτό γρήγορα σε όλους 1252 01:53:32,833 --> 01:53:33,513 Όπως θέλετε. 1253 01:53:58,554 --> 01:54:03,674 Όλα είναι τόσο διαφορετικά εδώ, δεν έχω συνηθίσει να σε βλέπω έτσι 1254 01:54:06,035 --> 01:54:09,115 Αυτό δεν είναι τίποτα, ήμασταν πολύ πιο άθλιοι από τώρα 1255 01:54:10,355 --> 01:54:13,435 Ήταν καλό για μένα που ήμουν άρρωστος για μερικές μέρες, δεν είδα τα πιο άσχημα πράγματα που συνέβησαν 1256 01:54:13,435 --> 01:54:15,075 Διαφορετικά θα είχα χάσει το μυαλό μου. 1257 01:54:15,075 --> 01:54:16,075 Τι αρρώστια; 1258 01:54:16,075 --> 01:54:19,315 Χρησιμοποιώ χάπια που μου έδωσε ο κύριος Σελίμ 1259 01:54:19,315 --> 01:54:21,235 Εντάξει Necmiye, αλλά τι είδους ασθένεια; 1260 01:54:30,676 --> 01:54:35,956 Την περασμένη εβδομάδα ήμουν στο σχολείο σας. Η μητέρα μου με έστειλε να δω γιατί ο Çalikuşu δεν ήθελε να πάει σχολείο για τόσο καιρό. 1261 01:54:35,956 --> 01:54:38,116 Λόγω της απάτης στις εξετάσεις μας. 1262 01:54:38,116 --> 01:54:42,637 Αν είχε δώσει τα ονόματά μας, θα είχε λιγότερη τιμωρία, 1263 01:54:42,637 --> 01:54:43,357 Περιμένετε τώρα. 1264 01:54:43,957 --> 01:54:46,717 Τέλος πάντων..κ. Ο Σελίμ είχε αφήσει το Chocolates για το Calikusu 1265 01:54:46,717 --> 01:54:50,157 Τα πήρα και τα έφερα σπίτι, στο δρόμο έφαγα μερικά από αυτά 1266 01:54:50,157 --> 01:54:51,917 Ήταν σοκολάτες Ferides.. 1267 01:54:51,917 --> 01:54:55,117 Και τώρα; Είμαστε ξαδέρφια, δεν έχουμε πράγματα σαν τα δικά σου και τα δικά μου! 1268 01:54:57,317 --> 01:54:58,597 Μετά δηλητηρίασα. 1269 01:54:58,597 --> 01:55:01,118 Προφανώς έχεις δυσπεψία. 1270 01:55:01,638 --> 01:55:03,478 Οι σοκολάτες ήταν δηλητηριασμένες. 1271 01:55:03,478 --> 01:55:06,518 Necmiye, το έφαγες επιθετικά και πονούσες στο στομάχι. 1272 01:55:06,518 --> 01:55:09,118 Μαρί, δεν μπορώ να το εξηγήσω. Οι σοκολάτες δηλητηριάστηκαν! 1273 01:55:11,678 --> 01:55:14,718 Το έδωσα στα κοτόπουλα να το δοκιμάσουν και πέθαναν. 1274 01:55:15,598 --> 01:55:16,998 Τι εννοείς; 1275 01:55:18,999 --> 01:55:20,919 Ο κ. Σελίμ θέλει να δηλητηριάσει τον Çalıkuşu. 1276 01:55:43,600 --> 01:55:47,880 Πόσο εύκολα το είπε, η ποινή του είναι ο θάνατος που είπε 1277 01:55:47,880 --> 01:55:53,040 Τίποτα δεν έχει τελειώσει ακόμα. Εμείς οι γιατροί μαζευόμαστε, κάποιοι ήρθαν από την Ευρώπη για να υποστηρίξουν. 1278 01:55:53,040 --> 01:55:56,961 Στο εξωτερικό αυτή η θεραπεία είχε πολύ μεγάλη ανταπόκριση. 1279 01:55:57,561 --> 01:56:01,081 Θα κάνουμε τα πάντα για να αλλάξουμε γνώμη στον δικαστή 1280 01:56:01,081 --> 01:56:04,481 Είναι άχρηστο πέρα από ακόμη πιο προκλητικό. 1281 01:56:04,481 --> 01:56:10,041 Το καλύτερο πράγμα για τον Καμράν είναι να δραπετεύσει 1282 01:56:10,041 --> 01:56:12,201 Λες και θα σε αφήσει ο γιος σου. 1283 01:56:12,201 --> 01:56:14,242 Έχω κόψει τις ελπίδες μου. 1284 01:56:14,242 --> 01:56:18,122 Για να καταστρέψει αυτή την πόλη, αρκεί να δει το πρόσωπό σου έτσι. 1285 01:56:18,122 --> 01:56:21,682 Δόξα τω Θεώ δεν ξέρει τι περνάμε αυτή τη στιγμή. 1286 01:56:21,682 --> 01:56:24,402 Αλλιώς θα έκανε κάτι τρελό και θα εμφανιζόταν. 1287 01:56:25,242 --> 01:56:26,962 Ποιος από εσάς τον βλέπει... 1288 01:56:28,402 --> 01:56:29,482 αν είναι ακόμα εδώ... 1289 01:56:30,402 --> 01:56:34,883 πες του να φύγει από αυτή τη χώρα. 1290 01:56:34,883 --> 01:56:41,403 Αφήστε τον να ξεχάσει το σπίτι του, αν χρειαστεί πείτε του ότι ο μπαμπάς του δεν τον συγχωρεί. 1291 01:56:42,563 --> 01:56:45,283 Αφήστε τον να θυμώσει μαζί μου, να με θυμώσει. 1292 01:56:45,283 --> 01:56:49,643 Αφήστε τον να πάει κάπου 1000 χρόνια μακριά. Είσαι ευάρεστος στο Θεό. 1293 01:56:51,524 --> 01:56:53,724 Ας είναι αυτό το τίμημα της αμαρτίας μας. 1294 01:56:53,724 --> 01:56:55,244 Αλλά αφήστε τον να ζήσει. 1295 01:57:10,045 --> 01:57:11,445 Ο μπαμπάς μου δεν κοίταξε το πρόσωπό μου. 1296 01:57:11,445 --> 01:57:14,485 Μάλλον δεν κοίταξε να μην δείξει ότι ήσουν εκεί. 1297 01:57:43,206 --> 01:57:49,047 Θείο... Αν μου επιτρέπεις, πρέπει να κάνω μια βόλτα. 1298 01:57:52,047 --> 01:57:53,727 Cumali, σταμάτα λίγο. 1299 01:58:25,209 --> 01:58:29,609 Αγαπητή μου Φεριντέ, λυπήθηκε τόσο πολύ γιατί νόμιζε ότι θα πέθαινε. 1300 01:58:31,249 --> 01:58:35,209 Κοιτάξτε με Necmiye, ότι ο κ. Ο Σελίμ είναι ένας πολύ κακός άνθρωπος. 1301 01:58:35,209 --> 01:58:40,410 Πρώτα είπε ψέματα στη Φεριντέ ότι ήταν άρρωστη. Μετά ήθελε να είναι κοντά της, γι' αυτό προσπάθησε να τη δηλητηριάσει και να τη γιατρέψει. 1302 01:58:40,410 --> 01:58:43,530 Άκουσέ με! Μείνε μακριά από αυτόν τον άνθρωπο. Είναι πολύ επικίνδυνος! Καλά; 1303 01:58:43,530 --> 01:58:45,770 Αλλά με κάνει καλύτερο. 1304 01:58:45,770 --> 01:58:46,690 Necmiye. 1305 01:58:49,610 --> 01:58:51,810 καιlt;i 1306 01:58:53,370 --> 01:58:54,170 καιlt;i 1307 01:58:56,530 --> 01:58:57,330 καιlt;i 1308 01:58:58,611 --> 01:58:59,171 Κυρία Μπεσίμε! 1309 01:59:00,331 --> 01:59:04,371 Είναι γιος μου! Είναι τόσο νέος! 1310 01:59:04,371 --> 01:59:09,131 - Γιε μου! Τόσο νέος! andlt;b - Πεποιθήσεις!andlt;/b 1311 01:59:09,131 --> 01:59:11,491 Δώσε μου τον γιο μου! 1312 01:59:13,851 --> 01:59:14,251 - Κυρία Πεποιθήσεις! 1313 01:59:20,012 --> 01:59:21,492 καίγομαι! 1314 01:59:22,732 --> 01:59:23,252 καίγομαι! 1315 01:59:26,852 --> 01:59:28,492 τελείωσα! 1316 01:59:30,092 --> 01:59:31,372 Θεέ μου! 1317 01:59:39,453 --> 01:59:42,493 Εσείς! Που είσαι, που είσαι! 1318 02:00:28,735 --> 02:00:30,336 Μου είπες ότι μπορείς να σώσεις τον Καμράν. 1319 02:00:31,536 --> 02:00:32,216 Πως; 1320 02:00:32,216 --> 02:00:34,256 Ξεκινάμε μικρή κυρία; 1321 02:00:35,016 --> 02:00:36,016 Είπα, πώς; 1322 02:00:37,136 --> 02:00:39,096 Υπάρχει ένα πλοίο που φεύγει για την Ευρώπη απόψε. 1323 02:00:39,096 --> 02:00:41,816 Με μια λέξη από εμένα, μπορεί να πιάσει αυτό το πλοίο. 1324 02:00:41,816 --> 02:00:48,577 Ακόμα κι αν είναι μακριά. Το να είσαι ζωντανός είναι καλύτερο από το να είσαι νεκρός, σωστά; 1325 02:00:48,577 --> 02:00:53,137 Ξέρω ότι λες ψέματα για να πάρεις το χρηματικό έπαθλο στο κεφάλι του Καμράν. 1326 02:00:53,137 --> 02:00:55,577 αν τον έπιασε σε ένα μέρος που ονομάζεται; 1327 02:00:55,577 --> 02:00:58,057 Αν αυτός είναι ο στόχος μου, θα το είχα κάνει ήδη 1328 02:00:58,057 --> 02:01:01,977 Ξέρω ότι κρύβεται ανάμεσα στα ζώα στο καρναβάλι. 1329 02:01:03,857 --> 02:01:06,698 Εκπλήρωσα το κομμάτι μου από την πτώση της συμφωνίας. 1330 02:01:07,298 --> 02:01:08,538 Τι θέλεις από μένα; 1331 02:01:09,538 --> 02:01:13,098 Όταν έρθει η ώρα. Τότε θα το μάθεις. 1332 02:01:14,978 --> 02:01:17,018 Το πλοίο θα ζυγίζει άγκυρα στις δέκα η ώρα. 1333 02:01:20,498 --> 02:01:22,658 Όποτε θέλω μπορώ να βρω μικρή κυρία. 1334 02:01:41,259 --> 02:01:42,499 Ορκίζομαι, θα κρεμαστώ. 1335 02:01:42,499 --> 02:01:45,180 Θεέ μου, τι κουβέντα είναι αυτή; 1336 02:01:45,180 --> 02:01:47,580 Αυτό είναι όλο. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτόν. 1337 02:01:47,580 --> 02:01:49,420 Ο Καμουράν είναι ό,τι έχω 1338 02:01:49,420 --> 02:01:52,660 Είναι ο έμπιστός μου, η σάρκα και η ψυχή μου. 1339 02:01:53,780 --> 02:01:56,660 Μην σε παρακαλώ! Απλά κάνε υπομονή. 1340 02:01:58,020 --> 02:02:00,620 Ο κύριος Seyfettin είναι μπροστά στην πόρτα.andlt;b 1341 02:02:00,620 --> 02:02:02,741 Μας αμφιβάλλει αφού είμαστε εδώ για μέρες. 1342 02:02:03,181 --> 02:02:03,581 Ερχομαι. 1343 02:02:20,142 --> 02:02:22,622 Βγήκαμε εδώ για να μην ενοχλούμε τους ανθρώπους μέσα. 1344 02:02:23,902 --> 02:02:24,982 Πώς είναι η Μπεσίμε; 1345 02:02:27,422 --> 02:02:27,462 Ο Λάζαρ της έδωσε ηρεμιστικά. 1346 02:02:27,462 --> 02:02:28,542 Τώρα κοιμάται. 1347 02:02:29,102 --> 02:02:30,902 Μπορεί να αναρρώσει με αυτόν τον τρόπο. 1348 02:02:30,902 --> 02:02:31,902 Με συγχωρείτε. 1349 02:03:03,984 --> 02:03:04,504 Καμράν! 1350 02:03:09,944 --> 02:03:11,424 Η Φεριντέ; 1351 02:03:12,184 --> 02:03:14,385 Μου είπες ψέματα! 1352 02:03:17,105 --> 02:03:20,745 Ο πατέρας δεν γύρισε το πρόσωπό του. Νομίζει ότι έκανα αμαρτία. 1353 02:03:20,745 --> 02:03:21,625 Όχι! 1354 02:03:22,305 --> 02:03:24,305 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα! 1355 02:03:25,185 --> 02:03:28,105 Αντιθέτως, είναι πολύ περήφανος για σένα. 1356 02:03:28,105 --> 02:03:30,265 Οι πόνοι στην καρδιά δεν ανακουφίζονται με λόγια, Φεριντέ. 1357 02:03:30,265 --> 02:03:32,466 Ειδικά ποτέ με ψέματα. 1358 02:03:32,866 --> 02:03:34,546 Σου χρωστάω ένα ψέμα; 1359 02:03:36,946 --> 02:03:39,026 Ο θείος μου ξέρει ότι συναντιόμαστε 1360 02:03:40,986 --> 02:03:42,386 Σου έστειλε πολλά χαιρετίσματα. 1361 02:03:42,386 --> 02:03:45,906 Πώς σώζεσαι. 1362 02:03:47,306 --> 02:03:48,946 Και δεν πρέπει να ανησυχεί για εμάς, είπε. 1363 02:03:49,466 --> 02:03:53,867 Πώς έτσι; Farida πες μου τι είπε; 1364 02:03:58,667 --> 02:04:00,107 Ένα πλοίο φεύγει απόψε. 1365 02:04:01,427 --> 02:04:05,147 Το όνομα του πλοίου είναι Eftalya, στην ακτή Karye-i Kadı'dan. 1366 02:04:09,308 --> 02:04:12,748 Θέλω να εμφανιστείς. Στις δέκα η ώρα. 1367 02:04:15,668 --> 02:04:16,668 Αυτά είναι τα λόγια του πατέρα μου; 1368 02:04:20,428 --> 02:04:22,708 Είναι δυνατόν να έχετε περισσότερα για να ζήσετε; 1369 02:04:25,628 --> 02:04:26,548 Τώρα το τέλος του δρόμου. 1370 02:04:27,269 --> 02:04:27,989 Όχι. 1371 02:04:29,429 --> 02:04:30,109 Όχι. 1372 02:04:31,109 --> 02:04:32,869 Θα μείνω εδώ και θα συνεχίσω να αγωνίζομαι. 1373 02:04:36,829 --> 02:04:38,149 Βάζουν ανά βραβείο. 1374 02:04:40,709 --> 02:04:41,429 Τι; 1375 02:04:45,950 --> 02:04:47,070 Αφού φύγεις. 1376 02:04:50,110 --> 02:04:52,590 Φύγε! Σε ικετεύω Καμράν, φύγε! 1377 02:04:53,630 --> 02:04:55,630 Δεν μπορείς πια να κρύβεσαι εδώ 1378 02:04:56,230 --> 02:04:59,190 Κάθε φορά που όλοι θα μπορούσαν να σας κατασκοπεύσουν στην αστυνομία, φύγετε! 1379 02:05:06,671 --> 02:05:08,391 Χιλιάδες χρυσάφι. Όχι τουλάχιστον στις μεταφορές. 1380 02:05:09,311 --> 02:05:10,951 Πουλήστε μας ξέρετε πότε έχουμε καταφύγει από τότε; 1381 02:05:11,591 --> 02:05:15,511 Όλοι έχουν μια αρχή αδερφέ! Ζύμη για νανάι. Δείχνουμε εξαντλημένοι. 1382 02:05:15,511 --> 02:05:18,031 Αν τον κατασκοπεύσεις στην αστυνομία, θα πω σε όλους εδώ ότι το έκανες 1383 02:05:18,031 --> 02:05:19,311 Σκεφτείτε τι θα συμβεί μετά από αυτό. 1384 02:05:35,912 --> 02:05:36,912 Πηγαίνετε και φτιάξτε μια ζωή για τον εαυτό σας. 1385 02:05:37,672 --> 02:05:39,312 Η ζωή μου είναι εδώ. 1386 02:05:42,193 --> 02:05:43,153 Όχι πια. 1387 02:05:43,833 --> 02:05:48,193 Πηγαίνετε, υπάρχουν όμορφες ζωές σε άλλες χώρες. Πάω! 1388 02:05:48,873 --> 02:05:51,873 Δεν το έκανα αυτό λόγω των όμορφων ζωών σε άλλες χώρες. 1389 02:05:53,033 --> 02:05:55,593 Έκανα τα πάντα για να ομορφύνω την πατρίδα μου. 1390 02:05:56,073 --> 02:06:00,034 Δεν ξέρω αν το ξέρεις, αλλά κάθε φορά που όλοι θα μπορούσαν να σε κατασκοπεύουν στην αστυνομία 1391 02:06:00,034 --> 02:06:02,754 Θα έχει νόημα όταν πεθάνεις; 1392 02:06:02,754 --> 02:06:04,754 Για να μπορέσεις να πολεμήσεις, πρέπει να είσαι ζωντανός 1393 02:06:04,754 --> 02:06:06,434 Πρέπει λοιπόν να είσαι ασφαλής! 1394 02:06:06,874 --> 02:06:09,514 Καμουράν, μην ξεχνάς. Μόνο οι νεκροί δεν μπορούν να πολεμήσουν. 1395 02:06:16,234 --> 02:06:17,795 Ο πατέρας κανόνισε το πλοίο; 1396 02:06:23,035 --> 02:06:25,795 - Okayandlt;β -Εντάξει;andlt;/b 1397 02:06:29,595 --> 02:06:31,155 Θα αποχαιρετήσω τους ανθρώπους στην έπαυλη. 1398 02:06:32,035 --> 02:06:34,235 Λες στον Νεριμάν να με συναντήσει στο λιμάνι. 1399 02:06:36,316 --> 02:06:37,916 Δεν μπορείς να πας στην έπαυλη. 1400 02:06:40,196 --> 02:06:40,996 Γιατί όχι; 1401 02:06:41,756 --> 02:06:43,676 Δεν μπορείς να πας, γιατί σε ψάχνουν. 1402 02:06:43,676 --> 02:06:46,236 Οι μπάτσοι προσέχουν το σπίτι 1403 02:06:46,876 --> 02:06:48,876 -Μπορώ να παρακάμψω -Όχι δεν μπορείς! 1404 02:06:50,156 --> 02:06:52,996 Είναι παντού, είναι πολλοί. Είναι παντού. 1405 02:06:54,517 --> 02:06:58,837 Παρακαλώ Kamran. Πρέπει να μείνετε εδώ μέχρι να πάμε στο πλοίο. 1406 02:06:59,917 --> 02:07:01,597 Αυτό είναι το πιο ασφαλές για εσάς. 1407 02:07:03,677 --> 02:07:04,517 Εντάξει, εντάξει! 1408 02:07:06,237 --> 02:07:07,197 Ό,τι θέλεις. 1409 02:07:10,237 --> 02:07:12,998 Τότε, θα ενημερώσω την κυρία Νεριμάν. 1410 02:07:17,158 --> 02:07:17,798 Φεριντέ. 1411 02:07:20,838 --> 02:07:25,278 Στο δωμάτιό μου, στο δεύτερο συρτάρι της γκαρνταρόμπας μου... υπάρχει κάτι για σένα. 1412 02:07:26,798 --> 02:07:27,598 Ένα κουτί.. 1413 02:07:39,319 --> 02:07:40,119 Τι συμβαίνει, Φεριντέ; 1414 02:07:41,079 --> 02:07:42,639 Ο Κάμραν είπε ότι πρέπει να ετοιμαστείς 1415 02:07:43,039 --> 02:07:44,319 Θα πάτε μαζί στην Ευρώπη 1416 02:07:44,319 --> 02:07:45,039 Τι; 1417 02:07:45,559 --> 02:07:46,399 ακούσατε.. 1418 02:07:47,559 --> 02:07:49,960 Θα σε περιμένει στο λιμάνι στις 10 η ώρα. 1419 02:07:50,000 --> 02:07:52,880 Μου έσωσες τη ζωή Φεριντέ 1420 02:07:53,880 --> 02:07:56,160 Αυτή είναι μια τόσο μεγάλη χάρη 1421 02:08:00,240 --> 02:08:03,040 Αν και τον έχεις δει τόσο καιρό, δεν μου είπες τίποτα για το πού είναι 1422 02:08:03,560 --> 02:08:05,760 Αν και σε ρώτησα τόσες φορές, ντροπή σου! 1423 02:08:05,760 --> 02:08:09,281 Αντί να με ρωτήσεις, θα πρέπει να ετοιμαστείς 1424 02:08:14,721 --> 02:08:18,161 Αυτό δεν είναι αρκετό για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου, αλλά θέλω να το αποδεχτείτε 1425 02:08:18,761 --> 02:08:19,681 Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 1426 02:08:19,681 --> 02:08:21,161 επιμένω. 1427 02:08:21,721 --> 02:08:22,361 Παρακαλώ. 1428 02:08:22,961 --> 02:08:25,242 Θα ήταν καλύτερα να μείνει μαζί σου 1429 02:08:25,242 --> 02:08:27,522 Και μπορεί να τα χρειαστείς εκεί 1430 02:08:27,962 --> 02:08:30,962 Feride, μπορείς να με φέρεις στο δωμάτιο Kamrans; 1431 02:08:31,722 --> 02:08:33,722 Δεν θα ήταν σωστό να είσαι εκεί μόνος 1432 02:08:34,282 --> 02:08:36,202 Θέλω να του ετοιμάσω πολλά πράγματα. 1433 02:09:10,844 --> 02:09:11,804 Τι είναι αυτό; 1434 02:09:17,084 --> 02:09:18,284 Είναι ιδιωτικό. 1435 02:09:55,366 --> 02:09:59,007 ''Το βιβλίο των απαντήσεων'' 1436 02:10:06,287 --> 02:10:07,767 Μου αρέσει πολύ αυτό το κουστούμι του. 1437 02:10:07,767 --> 02:10:09,647 Του φαίνεται τόσο καλό. 1438 02:10:15,128 --> 02:10:17,088 Υπάρχει «The Book Of Answers»; 1439 02:10:21,328 --> 02:10:22,808 Το ήθελα όταν ήμουν παιδί 1440 02:10:25,888 --> 02:10:27,448 Δεν ήξερα ότι άρχισε να το γράφει 1441 02:11:47,773 --> 02:11:50,133 Σταμάτησε να το γράφει όταν ο θείος μου παρασύρθηκε από την αστυνομία. 1442 02:11:50,133 --> 02:11:52,613 Μπορεί να το σταμάτησε λόγω του θυμού προς εσάς 1443 02:11:54,373 --> 02:11:56,173 Παιδικότητα.. Καμία προσβολή γι' αυτόν. 1444 02:12:07,534 --> 02:12:08,934 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις 1445 02:12:12,294 --> 02:12:13,774 Καλό ταξίδι εύχομαι 1446 02:12:13,774 --> 02:12:15,974 Είμαστε ακόμα εδώ, μπορούμε να πούμε αντίο αργότερα 1447 02:12:20,694 --> 02:12:22,774 Πρέπει να πάρω καθαρό αέρα 1448 02:12:46,776 --> 02:12:48,616 Τι κάνεις, Φεριντέ; 1449 02:13:50,139 --> 02:13:52,179 - Φεριντέ - Πήγε; 1450 02:13:52,179 --> 02:13:54,500 Ο Κάμραν και εγώ δεν είπαμε αντίο. 1451 02:13:54,500 --> 02:13:55,540 Θα έρθει 1452 02:13:55,540 --> 02:13:57,780 Πού πήγε; Στο αρχοντικό; 1453 02:13:57,780 --> 02:14:00,340 Όχι, όχι, έχει πάει στο Νοσοκομείο, είπε ότι πρέπει να κάνει κάτι εκεί 1454 02:14:00,340 --> 02:14:01,500 Υπάρχει στενοχώρια; 1455 02:14:01,500 --> 02:14:02,700 Τι άλλο έγινε; 1456 02:14:03,380 --> 02:14:05,620 Ουφ...Δεν μπορεί να περπατήσει στο κοινό 1457 02:14:05,980 --> 02:14:07,860 Παντού υπάρχουν φινκ που θα τον κατασκοπεύσουν στην αστυνομία 1458 02:14:08,380 --> 02:14:09,580 Του είπα το ίδιο. 1459 02:14:09,580 --> 02:14:13,261 Προσπάθησα να τον σταματήσω, αλλά δεν άκουσε, ξέρεις πώς είναι, όταν θέλει να κάνει κάτι.. 1460 02:14:13,261 --> 02:14:14,101 ξέρω 1461 02:14:15,061 --> 02:14:16,221 Ευχαριστώ 1462 02:14:17,541 --> 02:14:18,781 Που πας; 1463 02:14:20,301 --> 02:14:24,101 Πάω στην έπαυλη. Αν πάει στην έπαυλη 1464 02:14:24,101 --> 02:14:26,061 Δεν θέλω να συναντήσει τον θείο μου 1465 02:14:26,061 --> 02:14:29,301 Κάνε όπως ξέρεις, αλλά θα μπει σύντομα, έχει φύγει πολύ καιρό 1466 02:14:29,301 --> 02:14:33,862 Μπορείς να πας στην έπαυλη και να έρθει εδώ, για να τον χάσεις 1467 02:14:33,862 --> 02:14:35,782 Και έτσι θα πήγαινε χωρίς να αποχαιρετήσει. 1468 02:14:39,862 --> 02:14:41,542 Σε πειράζει να μείνω εδώ; 1469 02:14:41,542 --> 02:14:43,982 Ναι, σίγουρα δεν έχει.. 1470 02:14:44,502 --> 02:14:47,862 Εσείς και ο Kamuran προτιμάτε να παρακολουθείτε αυτό το πέπλο αντί για την εκπομπή μου 1471 02:14:47,862 --> 02:14:50,783 Έλα να δεις την εκπομπή μου μέχρι να έρθει 1472 02:15:59,426 --> 02:16:00,026 Μπαμπά! 1473 02:16:20,467 --> 02:16:21,268 Μπαμπάς! 1474 02:16:24,548 --> 02:16:25,148 Μπαμπάς! 1475 02:17:06,190 --> 02:17:06,910 Μπαμπάς! 1476 02:17:07,750 --> 02:17:09,230 Δεν θα γυρίσεις το πρόσωπό σου να με δεις; 1477 02:17:15,350 --> 02:17:16,031 Μπαμπάς! 1478 02:17:16,631 --> 02:17:17,911 Είμαι ο γιος σου! 1479 02:17:17,911 --> 02:17:19,031 Η αποδιοπομπή σου. 1480 02:17:22,311 --> 02:17:23,951 Δεν θα με κοιτάξεις καθόλου; 1481 02:17:28,271 --> 02:17:29,151 Δεν θα με κοιτάς καθόλου; 1482 02:17:35,072 --> 02:17:35,752 Μπαμπάς! 1483 02:17:38,272 --> 02:17:39,992 Σκέφτεσαι σαν αυτούς; 1484 02:17:48,992 --> 02:17:49,432 Μπαμπάς! 1485 02:17:54,593 --> 02:17:56,273 Μη μου γυρνάς την πλάτη. 1486 02:18:01,473 --> 02:18:02,353 Πες κάτι. 1487 02:18:05,833 --> 02:18:09,193 Δεν έχω πια ελπίδες για μένα, αλλά 1488 02:18:11,394 --> 02:18:14,514 Ούτε οι προσευχές μου δεν θα γίνονται δεκτές πλέον. 1489 02:18:16,794 --> 02:18:18,754 Ελπίζω ο γιος μου.. 1490 02:18:20,034 --> 02:18:25,954 Θα είσαι ένας από τους ευλογημένους υπηρέτες του θεού. 1491 02:18:28,674 --> 02:18:31,155 Ο Θεός να σε συγχωρέσει παιδί μου. 1492 02:18:57,836 --> 02:18:59,996 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Seyfettin. 1493 02:19:13,957 --> 02:19:21,557 Αφού έχω χάσει αυτόν τον καιρό, ό,τι και να πω ή να κάνω είναι περιττό. Εκτός από το να χτυπήσει ένα νεκρό άλογο.